od úspěchu k úspěchu oor Engels
od úspěchu k úspěchu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from strength to strength
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naučili jsme se, a dál se učíme, postupovat krok za krokem, od vize k vizi, od úspěchu k úspěchu.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
S balíčkem kávy v jedné ruce a koncesí ve druhé... půjdete od úspěchu k úspěchu... od východního pobřeží k západnímu.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svém posledním politickém projevu dne 12. října 2012 nazvaném „Od úspěchu k úspěchu“ se vysoký správní komisař Donald Tsang zaměřil na sociálních problematiku Hongkongu.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Takže zatímco jinde v ekonomice sociální demokracie, státní ukazatele a centrální plánování sílily a zase oslabovaly, v krátkodobých financích šla sociální demokracie od úspěchu k úspěchu.
But they never told me about thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od svého uvedení v roce 2012 kráčí Opel Mokka od úspěchu k úspěchu.
And I know you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upřímně si myslím, že v následujících letech půjde Česká republika od úspěchu k úspěchu.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od svého uvedení v roce 2012 kráčí Opel Mokka od úspěchu k úspěchu.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako jedna z firem „velké čtyřky“ zaměstnává společnost Deloitte nejvyhledávanější talenty světa a roste od úspěchu k úspěchu.
Oh, but we' re waiting for our coachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soutěž roste od úspěchu k úspěchu každým rokem a získala si respekt všech hoteliérů a sponzorů.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Červen 2012: Malá belgická mediální společnost jde od úspěchu k úspěchu díky pomoci od EU
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho kariéra šla od úspěchu k úspěchu a dne 17. května 1795 byl jmenován ředitelem Pařížské observatoře.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již od doby zavedení značkových produktů a vzniku samoobslužných supermarketů jde obalový průmysl od úspěchu k úspěchu.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits withperiods of noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciální funkce Bolton part-time MBA se těší vynikající pověsti, které jdou od úspěchu k úspěchu, protože byla založena v roce 1992.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokázat se postavit na vlastní nohy a s láskou a radostí jít od úspěchu k úspěchu. Ať už pro nás úspěch znamená cokoliv.
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Od té doby, co byla společnost Bio-Profil před 10 lety založena, jde od úspěchu k úspěchu, díky nemalému podílu našeho zkušeného týmu.
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost šla od úspěchu k úspěchu a stala se předním poskytovatelem on-line rezervací pro tržní segment nezávislého mladého cestovatele s omezeným rozpočtem.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejnovější britská celebrita a majitelka jedné z nejzáviděníhodnějších značek ve Spojeném Království, Stella McCartney, jde po odchodu z francouzského módního domu Chloe od úspěchu k úspěchu.
I want you to come with me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První vůz Volvo sjel z výrobní linky v Göteborgu v roce 1927. Od té doby jdeme od úspěchu k úspěchu a vytváříme přitom přelomové inovace, které mění celý svět.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První vůz Volvo sjel z výrobní linky v Göteborgu v roce 1927. Od té doby jdeme od úspěchu k úspěchu a vytváříme přitom přelomové inovace, které mění celý svět.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatiblewith the other suppliers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální agendu nelze oddělit od obnovené Lisabonské strategie, protože hospodářský úspěch živí sociální dávky a sociální dávky také přispívají k hospodářskému úspěchu.
We, uh, we get the sizzler gift cardEuroparl8 Europarl8
Zatímco postupujeme od úspěchu k úspěchu, budeme pokračovat s růstem počtu našich apartmánů a také plánovat nabídku doplňkových služeb, a to vždy s konečným cílem učinit cestování dostupnější pro všechny.
an opportunity to cover up this matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od té doby šla jeho kariéra od úspěchu k úspěchu. Nyní, s 500 články a pěti knihami na kontě, pracuje na plný úvazek jako fotograf a spisovatel na volné noze.
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rimmel od té doby šel od úspěchu k úspěchu, přinesl svůj jedinečný londýnský vzhled do více než 40 zemí po celém světě a etabloval se jako nejprodávanější kosmetická značka Británie.
Deckert.He set us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skupina Gii 2 nabírá na popularitě víc než kdy předtím, a s posledním přírůstkem Gii 2 alpha, který se vyznačuje pěnovým chráničem páteře, jde série Gii 2 sedaček od úspěchu k úspěchu.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.