Óda na radost
Ode to Joy
óda oor Engels
óda
cs
Oba významy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ode
en
a short poetical composition
Jelikož se vám nezdá dost kořeněný, opíšete do zítra šestou Horatiovu ódu.
Since it wasn't exciting enough for you... you'll copy out Horace's sixth ode for tomorrow.
ode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to spíš "útok na státnost" než Óda na radost.
What' s on there that' s so incriminating?Europarl8 Europarl8
Typická óda milovaná lidmi, mezi kterými budeš žít, Kal-Ele.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hymnu, jejíž předlohou je Óda na radost z Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena;
There you are, my darlingEurlex2019 Eurlex2019
Taková óda na dobu našeho mládí.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je óda na bohyni matku, kterou se většina z nás v Indii naučila v dětství.
You left them at the postQED QED
Óda na duši od Johna Keatse.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to óda na přátelství.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Óda na Marťana! "
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logické argumenty se pomalu vytratily z novinových stránek; dnes se na nich odsuzuje Severoatlantická aliance za to, že vede válku proti „heroickému“ Srbsku a hraje se na nich na strunu veřejných sympatií ódami na utrpení „našich pravoslavných bratří“.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordProjectSyndicate ProjectSyndicate
Óda byla přijata jako oficiální hymna dne 20. května 1904, což platilo až do spojení s Kanadou v roce 1949.
' Cause we could work something outWikiMatrix WikiMatrix
Óda na lásku.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óda na radost
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Baba O'Riley" byla částečně napsaná jako Townshendova óda na jeho dva idoly té doby, Mehera Babu a skladatele Terryho Rileyho.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexWikiMatrix WikiMatrix
hymnu Óda na radost z Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena;
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Celá tvá hudba je óda na přírodu.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óda na černý penis.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 – Dva příkladné projevy tohoto snového přeludu, An die Freude (Óda na radost) Friedricha Schillera, zhudebněná Beethovenem v jeho Deváté symfonii d moll op. 125, a legendární píseň Imagine Johna Lennona, sní o lidstvu bratrsky lpícím na těchto touhách.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Stál tam, uhlazený a odtažitý jako auto, ze kterého právě vystoupil, ztělesněná óda na vytříbené schopnosti.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Většinou je vnímána jako óda na lidstvo jako takové, na bratrství a svobodu všech lidí.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psal také básně na aktuální události, jako smrt Maríe Isabel de Braganza a svatbu Ferdinanda VII. a Marie Christiny, a také pozoruhodnou báseň Oda a la Razón/Óda na rozum.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingWikiMatrix WikiMatrix
Modrá vlajka s dvanácti hvězdami, Óda na radost z Beethovenovy Deváté symfonie, Den Evropy, který se slaví 9. května, a euro, které je oficiální měnou patnácti členských států, jsou zavedenými, známými a všeobecně přijímanými symboly.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Óda na slavíka:
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hymnu Óda na radost z Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyoj4 oj4
A není to óda.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.