začít od začátku
start over
od začátku oor Engels
od začátku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ab ovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla s námi od začátku.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to tedy, že SZP vyžaduje důkladnou reformu a taková reforma si žádá začít úplně od začátku.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEuroparl8 Europarl8
Od začátku roku jasně projevujeme své obavy z možné politické motivace, která stojí v pozadí těchto případů.
Look, we' il be fineEuroparl8 Europarl8
Musíme začít celou sekvenci od začátku.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od začátku druhého dějství.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměme to od začátku.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jehovův lid je terčem útoku již od začátku dvacátého století.
PATTY:This is deliciousjw2019 jw2019
4.6 Souvislost: Výroba Skalického trdelníku se datuje od začátku 19. století a trvá dodnes.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
S konopím je problém hned od začátku Protože to je multimolekulární lék
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když na to nepřijdeme, můžeme se rovnou vrátit ke kódu A.L.I.E. a začít od začátku.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada tvé matky, které jsem se měl držet od začátku.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od začátku jsme byli objevitelé vynálezci a technici.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukáš uvedl, že s mnoha očitými svědky mluvil a že „přesně vysledoval všechny věci od začátku“.
It was really pleasingjw2019 jw2019
Bylo to na vás nastražené, pane Dunhame, od začátku.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme začít od začátku, místo toho, abychom se nechali pronásledovat minulostí.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneme od začátku.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem přece říkal hned od začátku
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentopensubtitles2 opensubtitles2
Prakticky jsme si sedli a vytvořili hru od začátku až do konce.
With the snow?QED QED
Takže to bylo zmanipulované od začátku?
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle dobrodružství bylo od začátku odsouzeno k zániku.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence od začátku cítila, že mé zdraví je nejdůležitější.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutiny jsme tu měli ale od začátku jsem byl proti.
Any kneeling systemthat is fitted to a vehicle shall not allowthe vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ty peníze byly od začátku pro tebe.
BUILDINGS, EQUIPMENTAND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Toto nařízení by se mělo použít od začátku prozatímního uplatňování protokolu,
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Šéf Ramsay mi od začátku říká, že jsem moc potichu.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24396 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.