od výroby oor Engels
od výroby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
out of the box
en
(idiom) immediately, without intervention from the customer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpracovatelský řetězec zpravidla zahrnuje všechny etapy od výroby vstupních surovin až po uvolnění paliv pro spotřebu
Which was closed, because we got there at #: # in the morningoj4 oj4
Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu 10 let od výroby posledního přepravitelného tlakového zařízení:
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Je to důsledek měnící se ekonomiky — určitého „posunu od výroby ke službám, od běžné odborné práce k automatizaci“.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainjw2019 jw2019
Zejména podle článku 9 směrnice 2009/72 musí oddělit přenos od výroby nebo dodávek.
Looks like this might not be such a slow night after allEurlex2019 Eurlex2019
Výroba cukru v nejvzdálenějších regionech Společenství se svými vlastnostmi liší od výroby cukru ve zbytku Společenství.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
— výrobků pekárenského odvětví, které jsou vzhledem ke své povaze obvykle spotřebovány do 24 hodin od výroby,
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli musíme ustoupit od výroby energie za použití fosilních paliv, jaderná energie není alternativou.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEuroparl8 Europarl8
Správné zemědělské postupy mohou například na rozdíl od výroby bionafty zaručit produkci potravin i zachycení uhlíku.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEuroparl8 Europarl8
Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu nejméně # let od výroby posledního výrobku
What about work?eurlex eurlex
85. tlak zvýšené výroby v důsledku přesunu od výroby MEG k výrobě EOA.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu nejméně 10 let od výroby posledního výrobku:
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
Oddělení distribuce od výroby a obchodu v energetickém odvětví má klíčový význam pro soukromé i průmyslové zákazníky.
I' m just getting a screwdriverEuroparl8 Europarl8
Dotace, jež jsou dále vypláceny do zemědělství, by se měly dát formou přímé pomoci, zcela odděleně od výroby.
Blood smears all over this wallEuroparl8 Europarl8
· výrobků pekárenského odvětví, které jsou vzhledem ke své povaze obvykle spotřebovány do 24 hodin od výroby,
Arch your back!not-set not-set
Dovozci uchovávají toto prohlášení pro potřeby vnitrostátních orgánů dozoru po dobu deseti let od výroby posledního výrobku.
Do you wanna go on the swing?not-set not-set
„energetickou účinností“ účinnější využívání energie ve všech fázích energetického řetězce od výroby až po konečnou spotřebu;
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEuroParl2021 EuroParl2021
Přesun od výroby monoethylenglykolu k výrobě ethanolaminů
Incubation of soil samplesoj4 oj4
Chtěl bych rovněž podpořit tržní regulaci v mlékárenském průmyslu, a to od výroby po uvedení na trh.
The Continental A meter that you understandEuroparl8 Europarl8
U syntetických (neobnovitelných) surovin výpočet začíná od výroby používaného výrobku
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesoj4 oj4
Původní žebříček Fortune 500 byl omezen na společnosti, jejichž obrat se odvíjel od výroby, těžby nebo dobývání energie.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityWikiMatrix WikiMatrix
— výrobků pekárenského odvětví, které jsou vzhledem ke své povaze obvykle spotřebovány do 24 hodin od výroby,
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Oddělení přímých zemědělských fondů od výroby jde rovněž stejným směrem.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEuroparl8 Europarl8
Řetězec od výroby po distribuci by měl být co nejkratší a měl by být účinně organizován;
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
20351 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.