odbarvení oor Engels
odbarvení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discoloration
Podle toho odbarvení je to odštěpek velmi staré kosti.
Based on the discoloration, this is a sliver of very old bone.
discolouration
Dojde k odbarvení zubů, anémii, fotosenzitivitě.
It's a discolouration of the teeth, anaemia, photosensitivity.
stain
decolorization
staining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extrakty poté mohou být dezodorizovány a odbarveny.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Podpěra, stupnice a nápisy nesmějí vykazovat žádné stopy deformace, odbarvení nebo spálení v důsledku působení teploty # oC po dobu # hodin
It' s all I haveeurlex eurlex
Přesné frekvence výskytu těchto nežádoucích účinku nejsou známé, ale na základě hlášení získaných od doby, co je přípravek na trhu, to jsou: kolitida (zánět tlustého střeva), hepatitida a odbarvení kůže, vlasů, vousů a nehtů
You and I are friendsEMEA0.3 EMEA0.3
Erytematózní nebo makulopapulózní exantém Kopřivka Odbarvení kůže, vlasů, vousů a nehtů
I followed you here, remember?EMEA0.3 EMEA0.3
Další úprava mazacích olejů čísla ex 2710 hydrogenační rafinací (např. hydrogenační derafinace nebo odbarvení) pro zlepšení barvy nebo stálosti není považována za specifický proces;
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Produkty obsahují malá množství volné glukosy, sorbitolu, levoglukosanu (1,6-anhydro-D-glukosy) a kyseliny citronové a mohou být neutralizovány jakoukoli potravinářskou zásadou a/nebo odbarveny a deionizovány pro další přečištění.
It walks youEurlex2019 Eurlex2019
Přípravky na barvení odbarvené pleti
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialstmClass tmClass
Další úprava mazacích olejů čísla ex 27 10 hydrogenační rafinací (např. hydrogenační derafinace nebo odbarvení) pro zlepšení barvy nebo stálosti není považována za specifický proces;
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Protilátka v testovaném séru zablokuje reakci mezi antigenem a Mab a v důsledku toho dojde k odbarvení.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Vlasy rovnoběžně srovnané, ztenčené, odbarvené nebo jinak zpracované; vlna nebo jiné zvířecí chlupy nebo jiné textilní materiály, upravené pro výrobu paruk nebo podobných výrobků (jiné než přírodní pletence vlasů, též umyté a odmaštěné, avšak jinak nezpracované)
No!I' m pregnant!Eurlex2019 Eurlex2019
Další úprava mazacích olejů čísla ex 27 10 hydrogenační rafinací (např. hydrogenační derafinace nebo odbarvení) pro zlepšení barvy nebo stálosti není považována za specifický proces;
Tell who has done that!EuroParl2021 EuroParl2021
Dalsí úprava mazacích olejů hydrogenační rafinací (např. hydrogenační derafinace nebo odbarvení) pro zlepsení barvy nebo stálosti není povazováno za specifický proces;
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Kdo si myslíte, že jsem nějaká odbarvená stenotypistka... s mozkem schovaným v podprsence, kterou plácáte po zadku?
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinktury k odbarvení bezbarvých laků (odbarvovače)
I' d wish I had more answerstmClass tmClass
Další úprava mazacích olejů čísla ex ex 2710 hydrogenační rafinací (např. hydrogenační derafinace nebo odbarvení) pro zlepšení barvy nebo stálosti není považována za specifický proces;
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Její nehtová lůžka jsou už odbarvená.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melasa, též odbarvená
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
První žalobní důvod vychází z toho, že napadené rozhodnutí je protiprávní, jelikož během zadávacího řízení bylo vyloučeno dílčí kritérium pro udělení veřejné zakázky „konstrukce (odolnost proti poškození, odření, poškrábání a odbarvení)“, což představuje porušení zadávací dokumentace, čl. 110 odst. 1 a čl. 113 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 Evropského parlamentu a Rady ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Evropské unie (dále jen „finanční nařízení“), a obecných zásad rovného zacházení a transparentnosti.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Počkat, tobě se nelíbí ty odbarvené konečky?
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loupání česneku spočívá v ručním odstranění jedné nebo více vybledlých, roztrhaných nebo odbarvených vnějších slupek.
But you are damaged, aren' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měly by se používat mladé, rychle rostoucí rostliny bez viditelných lézí či odbarvení (chlorózy).
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
při čištění odpadních vod se v souladu s kritériem 16 a) provede jejich odbarvení.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
4 – Rozmarýnové extrakty odbarvené a dezodorizované, získané dvoustupňovou extrakcí pomocí hexanu a ethanolu
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.