odbavení při vývozu oor Engels
odbavení při vývozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
export clearance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vývozce předkládá licenci FLEGT k celnímu odbavení při vývozu do Unie a licenci H-Legal při vývozu na trhy mimo Unii, a to společně s dalšími dokumenty požadovanými celním orgánem.
i'm somewhat anxiousEuroParl2021 EuroParl2021
Aby bylo umožněno hladké celní odbavení při vývozu u zásilek nízké hodnoty přepravovaných expresními dopravci a zabránilo se tak problémům na pohraničních celních úřadech, mělo by být povoleno podat pro tyto zásilky celní prohlášení některým z úkonů uvedených v článku 141 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446.
You need to blow the whistleEuroParl2021 EuroParl2021
Spediční odbavení zboží při dovozu a vývozu u celních a hraničních úřadů
I don' t always tell it in detailtmClass tmClass
Celní odbavení a celní formality při vývozu trvají průměrně 20 dní oproti průměru EU, který činí 10 dní.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Pro podniky by toto opatření mělo výhodu v tom, že by mohly vyplnit všechny formality na hranicích pro celní i jiné účely, jako je zdraví, životní prostředí, bezpečnost a zabezpečení výrobků a potravin, při jedné elektronické akci a těžit z rychlejšího celního odbavení zboží při vývozu a dovozu.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EuroParl2021 EuroParl2021
Měl by být dokončen systematický přezkum celního odbavení a celních formalit při vývozu, aby mohly být odstraněny nadměrné kontroly a sladěny kontrolní systémy s postupy ve zbytku jednotného trhu.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
c) služby jednotného portálu (single window), které zajistí plynulý tok údajů mezi hospodářskými subjekty a celními orgány, mezi celními orgány a Komisí a mezi celními orgány a dalšími správními orgány a subjekty a umožní hospodářským subjektům předkládat celním orgánům veškeré informace vyžadované pro celní odbavení při dovozu nebo vývozu, včetně informací, které jsou vyžadovány jinými než celními předpisy.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurlex2019 Eurlex2019
služby jednotného portálu (single window), které zajistí plynulý tok údajů mezi hospodářskými subjekty a celními orgány, mezi celními orgány a Komisí a mezi celními orgány a dalšími správními orgány a subjekty a umožní hospodářským subjektům předkládat celním orgánům veškeré informace vyžadované pro celní odbavení při dovozu nebo vývozu, včetně informací, které jsou vyžadovány jinými než celními předpisy
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaoj4 oj4
služby jednotného portálu (single window), které zajistí plynulý tok údajů mezi hospodářskými subjekty a celními orgány, mezi celními orgány a Komisí a mezi celními orgány a dalšími správními orgány a subjekty a umožní hospodářským subjektům předkládat celním orgánům veškeré informace vyžadované pro celní odbavení při dovozu nebo vývozu, včetně informací, které jsou vyžadovány jinými než celními předpisy.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Zjistěte, co potřebujete pro celní odbavení při vývozu.
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Této společnosti je přiznáno individuální clo pouze na zboží její vlastní výroby a za podmínek, že se dotyčná společnost zaváže při vývozu do Společenství předkládat výrobní osvědčení, aby mohl být původní výrobce ověřen při celním odbavení.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Této společnosti je přiznáno individuální clo pouze na zboží její vlastní výroby a za podmínek, že se dotyčná společnost zaváže při vývozu do Společenství předkládat výrobní osvědčení, aby mohl být původní výrobce ověřen při celním odbavení
For multiphaseoj4 oj4
Kompletní celní odbavení při dovozu/vývozu včetně zpracování veškeré dokumentace
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme komplexní odbavení při dovozu i vývozu zboží.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ani s ním se nemusíte obtěžovat, postaráme se o celním odbavení při dovozu i vývozu.
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při vývozu příbuzným společnostem ve Společenství jsou vývozci podléhající opatřením v postavení, kdy mohou fakturovat cenu vyšší než je minimální dovozní cena a následně si tuto cenu kompenzovat po celním odbavení
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.eurlex eurlex
(10) Při vývozu příbuzným společnostem ve Společenství jsou vývozci podléhající opatřením v postavení, kdy mohou fakturovat cenu vyšší než je minimální dovozní cena a následně si tuto cenu kompenzovat po celním odbavení.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně zastává názor, že v těch případech, ve kterých existují dostatečné a logické objektivní indicie pro součinnost příslušných celních orgánů země vývozu na nesrovnalostech při vystavování (vydávání formulářů, razítek a podpisů) k průvodním osvědčením, jakož i při vývozním odbavení zboží na základě těchto průvodních osvědčení, končí výlučná pravomoc celních orgánů země vývozce.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.