od tohoto dne oor Engels
od tohoto dne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from this day onwards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od tohoto dne budu udílet požehnání.‘“
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
Od tohoto dne přebírám přímé velení nad našimi jednotkami.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) den prohlášení neplatnosti spolu s uvedením, zda je účinná od tohoto dne nebo ex tunc.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Od tohoto dne nahrazují všechny vzorové dohody a Mnohostrannou dohodu o zárukách, které kanceláře podepsaly
It' s supposed to be a great programeurlex eurlex
Lidé z Jihu, od tohoto dne až do konce světa, my, co bojujeme, píšeme dějiny
The yellow house over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Od tohoto dne spadá státní pomoc poskytovaná ocelářského průmyslu do působnosti obecných právních rámců ES.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Od tohoto dne členské státy zakážou cílený lov okouníka bradatého plavidly plujícími pod jejich vlajkou.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
BTSSS byl od tohoto dne uzavřen pro nové účastníky.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se od tohoto dne bude formulář E 119 týkat pouze peněžitých dávek.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Od tohoto dne budou chorvatští poslanci zasedat v Evropském parlamentu.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Od tohoto dne členské státy zakážou cílený lov okouníků rodu Sebastes plavidly plujícími pod jejich vlajkou.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Od tohoto dne členské státy zakážou cílený lov okouníka plavidly plujícími pod jejich vlajkou.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Od tohoto dne Spojeným státům patří místo mezi velmocemi první kategorie."
You could go backWikiMatrix WikiMatrix
Vyrovnávací clo vybrané od tohoto dne se vrátí dotčenému dovozci či dotčeným dovozcům.
There you areEurLex-2 EurLex-2
Od tohoto dne členské státy zakáží cílený lov okouníků rodu Sebastes plavidly plujícími pod jejich vlajkou.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Od tohoto dne členské státy zakážou cílený lov okouníka rodu Sebastes plavidly plujícími pod jejich vlajkou.
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Od tohoto dne členské státy zakážou cílený lov okouníků rodu Sebastes plavidly plujícími pod jejich vlajkou.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od tohoto dne zůstanou všichni muži a ženy panici a pannami.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Od tohoto dne bude sloužit jako připomínka mé hluboké pokory
And no more Truthopensubtitles2 opensubtitles2
Je použitelné po dobu dvou let od tohoto dne.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsnot-set not-set
Od tohoto dne by se měl použít dodatečný poplatek za vnitrostátní rešeršní zprávy.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Od tohoto dne to budou Meereeňané sami, kdo si bude udržovat pořádek a klid v Meereenu.
I want to tell you my planLiterature Literature
Ale od tohoto dne nosíš v téhle rodině zástěru ty.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tohoto dne členské státy zakáží cílený lov okouníka bradatého plavidly plujícími pod jejich vlajkou;
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
5513 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.