od té chvíle oor Engels
od té chvíle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thenceforth
thenceforward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přišel v den kdy se Miguel narodil. Ale od té chvíle jsme jej neviděli.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co od té chvíle cítíš.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té chvíle jsi mi přestal říkat " noona. "
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od té chvíle, to není o tom jestli někoho uvidí, jde o to kdo to je
Another time thenopensubtitles2 opensubtitles2
Ulehl ve středu odpoledne a od té chvíle se nepohnul.
I' m coming downLiterature Literature
Nebudu od té chvíle Romeo.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od té chvíle budete číst naše prohlášení.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té chvíle můžete přijímat platby elektronickým bankovním převodem.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthsupport.google support.google
Bývalí nepřátelé Herodes a Pilát byli od té chvíle věrnými přáteli.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
Pouze si vzpomínám, že Dylan udělal tohle a začal... a od té chvíle si nic nepamatuji.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od té chvíle se k němu chováš jako k Duchovi.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odešla jednou cestou a já druhou, a od té chvíle jsem...
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo ji cítit pořád od té chvíle až do soboty, že jo, pani učitelko?
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té chvíle ho Pilát usiloval propustit.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té chvíle jeho život, síla a všechno, co měl, patřilo Bohu.
You' re safe herejw2019 jw2019
Z ničeho nic. Od té chvíle jsem narazil jenom na pár pojízdných aut, ale většina prostě nefungovala.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od té chvíle, co neděláš svou práci
We' ve put together a brief overview of the suspectsopensubtitles2 opensubtitles2
Od té chvíle jsme byli spolu.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco se pokazilo a od té chvíle to šlo jen pomalu z kopce.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlo to od deseti k pěti od té chvíle, kdy vyhořel ten rodinný podnik.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té chvíle se všechno změnilo.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té chvíle se stejně jako Marie řídil Jehovovým vedením.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Od té chvíle jsem o něm neslyšela
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessopensubtitles2 opensubtitles2
Od té chvíle šlo všechno z kopce.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem nic k jídlu ani k pití od té chvíle, co Pidlovokej Lou odešel z obchodu.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
1258 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.