ústní dohoda oor Engels
ústní dohoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oral agreement
Modifikace smlouvy může být schválena písemně, ústní dohodou nebo může vyplývat z běžné obchodní praxe.
A contract modification could be approved in writing, by oral agreement or implied by customary business practices.
oral contract
A to je ústní dohoda, z právního hlediska závazná ve všech ohledech, vyjma nemovitého majetku.
Th's an oral contract which is legally binding in everything except real estate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
byla to ústní dohoda.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ústní dohoda!
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ústní dohoda je taky...
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, byla to spíš ústní dohoda.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jste jen ústní dohodu, žádnou smlouvu.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žila sice se svým manželem již mnoho let, ale jejich manželství bylo uzavřeno tradičně, ústní dohodou.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Modifikace smlouvy může být schválena písemně, ústní dohodou nebo může vyplývat z běžné obchodní praxe.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
No, já jsem podepsal smlouvu přesto, Ale nějak mít jako ústní dohodou, víte?
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ústní dohoda na dobu neurčitou
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEuroParl2021 EuroParl2021
Došlo k ústní dohodě mezi mužem na videu a majitelkou náramku.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme s Joy ústní dohodu, mezi sestrami
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.opensubtitles2 opensubtitles2
ústní dohoda na dobu určitou
We must speak to the Tok' Ra directlyEurlex2019 Eurlex2019
Měli jsme ústní dohodu.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme ústní dohodu!
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ústní dohoda!
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohlavní styk uzavřený ústní dohodou.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard nemusí rozumět všem podmínkám jeho ústní dohody.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ústní dohoda.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme závaznou ústní dohodu.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme s Joy ústní dohodu, mezi sestrami.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva lidé spolu prostě žili na základě ústní dohody.
Welcome to my worldjw2019 jw2019
Uvidíme, jestli to ostatním osvěží podmínky jejich ústní dohody.
Man # #:The movie is now called“ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A řekl jsi mu taky, že ústní dohoda nemá ani cenu toho papíru, na kterém není vytištěna?
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
939 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.