ustlat oor Engels
ustlat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make
en
to cover with bedclothes
Vylez z tý postele, ať jí můžu ustlat.
Get off the bed so I can make it.
( reflexive, used with si) to make one's bed
to make the bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
postel, tu ustelu.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustelu si teda na gauči
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ustele?
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nevíš, jak ustlat postel.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžeš mi ustlat postel, zlato?
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, pomůžeš nám ustlat postele?
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanopensubtitles2 opensubtitles2
Já si zatím ustelu na zemi.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam, ustel jednu rakev pro hosty, tady pro pana Comptona
I’m really helplessopensubtitles2 opensubtitles2
Měla jsem vás nechat, ať si ustelete ve stoce.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, ustelu si tady.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti, říkám Vám už po třetí, že si máte ustlat postel.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu ustlat?
Come on, get back!opensubtitles2 opensubtitles2
Ustelu si na verandě a vy zÚstaňte tady, když se teda bojíte
What have you done to the baron?opensubtitles2 opensubtitles2
Čeká ji závod na 32 mil a ona si ráno stejně nezapomene ustlat postel.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsi vidět ksicht 8612, když jsem ho nechal dvanáctkrát ustlat jeho postel.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsi unavená, ustelu ti z keříků.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudila jsem se do tak krásného dne, že jsem si ani nestihla ustlat postel.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustel chlapcům postele, Clarkie má na půl dne volno.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
už tu jsi šest let?Půjdu si ustlat pohovku
It' s called a lairopensubtitles2 opensubtitles2
Probudí se, ustele si postel, nasnídá se a udělá svoji práci.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si kdo ustele, Maquerre, tak si taky lehne.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem nestačila ustlat.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme ustlat postele?
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys mi ustlat postel?
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď, Amino, pán se jenom podívá a pak to zas Amině ustele.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.