choroby ústní dutiny
mouth diseases
ústní oor Engels
ústní
cs
týkající se úst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oral
en
relating to the mouth
Požádal jsem vás, abyste změnili své ústní vysvětlení na písemné.
I made a request that you should change your oral explanation into a written explanation.
buccal
V ústní části hltanu a sliznici tváří je přes 40 tepen a žil.
Over forty arteries and veins inside the oral pharynx and the buccal mucosa
word of mouth
S těmi kameny je to v podstatě jen ústní podání.
I mean, with the stones, it's basically word of mouth.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
word-of-mouth · verbal · spoken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Po svém proslovu pečlivě naslouchej ústní radě, která ti je udělena.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000046/2013), kterou pokládá Klaus-Heiner Lehne za výbor JURI, Juan Fernando López Aguilar za výbor LIBE a Carlo Casini za výbor AFCO Radě: Uplatňování Stockholmského programu a prostoru svobody, bezpečnosti a práva (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000047/2013), kterou pokládá Klaus-Heiner Lehne za výbor JURI, Juan Fernando López Aguilar za výbor LIBE a Carlo Casini za výbor AFCO Komisi: Uplatňování Stockholmského programu a prostoru svobody, bezpečnosti a práva (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (zastupující autora), Juan Fernando López Aguilar a Carlo Casini rozvinuli otázky.
Leave your coat on!not-set not-set
Elmar Brok předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 2, který byl vzat v potaz.
Waiting for you to come homenot-set not-set
Stranám, které o to požádaly, byla rovněž poskytnuta možnost ústního slyšení.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
– žalobkyně dne 20. července 2006 v 15:30 hodin učinily ústní prohlášení a předložily důkazy.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
22 V důsledku toho předseda Tribunálu rozhodl o ukončení ústní části řízení.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
K návrhu na zahájení ústní části řízení
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
(9) Čl. 11 písm. a) Protokolu o výsadách a imunitách Evropské unie stanoví, že zaměstnanci „jsou vyňati z pravomoci soudů pro úkony spojené s výkonem jejich funkce, včetně ústních a písemných projevů.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Ona Juknevičienėpředložila ústní pozměňovací návrh k bodu 43, který byl vzat v potaz;
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Ústního jednání, které se konalo dne 14. března 2019, se zúčastnily Repower AG, EUIPO a asociace repowermap.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurlex2019 Eurlex2019
1) ústní zkoušku z teoretických znalostí;
Perhaps I could come, tooEurlex2019 Eurlex2019
49 Prostřednictvím šestého důvodu kasačního opravného prostředku společnost Feralpi tvrdí, že Tribunál porušil její právo, aby její věc projednal v přiměřené lhůtě, jak zaručuje článek 47 Listiny, neboť řízení u Tribunálu trvalo čtyři roky a deset měsíců, přičemž mezi koncem písemné části řízení a zahájením ústní části řízení uplynuly tři roky a čtyři měsíce.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000099/2017), kterou pokládá Danuta Maria Hübner za výbor AFCO Radě: Reforma volebního práva Evropské unie (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner rozvinula otázku.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seanot-set not-set
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0024/2010), kterou pokládá Brian Simpson za výbor TRAN Komisi: Letecká bezpečnost: uplatňování nařízení týkajícího se seznamu EU uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství (ES č. 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (zastupující autora) rozvinula otázku k ústnímu zodpovězení.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timenot-set not-set
Zubní nástroje pro zvedání membrány dutiny a aplikaci kostního prášku, nastavitelná násada se dvěma břity pro štěpy pojivové tkáně, zubní explantátové sady obsahující trepanační přístroje s celou řadou břitů různých velikostí pro odstraňování implantátů, zubní nástroje, jmenovitě ústní irigátory, ruční nástroje pro vrtání kostí, ruční nástroje pro oddělování membrány dutiny od čelistní kosti a ruční nástroje na utěsňování kostí
Tell him yourselftmClass tmClass
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6) NÁVRH NELEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P8_TA(2014)0110) Vystoupení Cristian Dan Preda předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nový bod 16a, a upozornil na skutečnost, že na galerii pro hosty je přítomen bývalý prezident Gruzie Michail Saakašvili.
You know what?not-set not-set
Součástí této schopnosti je rovněž schopnost rozlišovat a používat různé typy textů, vyhledávat, shromažďovat a zpracovávat informace, používat pomůcky, formulovat a přesvědčivým způsobem odpovídajícím dané situaci vyjadřovat ústně a písemně své vlastní argumenty.
Mode of actionnot-set not-set
Řeči účastnic řízení a jejich odpovědi na ústní otázky položené Tribunálem byly vyslechnuty na jednání dne 29. února 2012.
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
Zjišťuje se na základě povinné písemné zkoušky, která může být doplněna ústní zkouškou pořádanou ve formě vymezené v příloze I orgánem nebo subjektem určeným pro tento účel členským státem.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Věc T-#/# P: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Van Neyghem v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba- Zamítnutí žaloby v prvním stupni- Nábor- Otevřené výběrové řízení- Nepřipuštění k ústní zkoušce- Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Seafaring sector` the following shall be insertedoj4 oj4
Svědectví byla totiž poskytnuta ústně a neexistuje náznak toho, že Komise předem položila panu M. písemné otázky, nebo toho, že prohlášení týkající se obecné dohody a překážek vstupu na trh EHP byla následně tímto svědkem ověřena a revidována.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make itlook like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
(c) Podpora analytických prací, shromažďování ústních a písemných údajů, výzkum, ochrana a šíření informací v oblasti kulturní spolupráce zaměřené na co nejširší publikum.
Look at the bloody, shitty underpantsnot-set not-set
Aniž je dotčen článek 20 nařízení Rady (ES) č. 384/96, mohou zúčastněné strany do jednoho měsíce ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost požádat o poskytnutí informací o podstatných skutečnostech a úvahách, na jejichž základě bylo toto nařízení přijato, písemně předložit svá stanoviska a požádat Komisi o ústní slyšení.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Ústní vysvětlení hlasování
It' s you I' m worried aboutoj4 oj4
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000056/2011 Komisi článek 115 jednacího řádu Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel za skupinu ALDE Předmět: Rozhodnutí vlády USA o zrušení pozastavení soudních procesů vedených vojenskými soudy v zátoce Guantánamo Dne 22. ledna 2009 prezident Obama přikázal, aby bylo pozastaveno vznášení nových obvinění v rámci vojenských soudů, čímž zmrazil rozhodnutí předchozí vlády USA, na jehož základě byly povoleny soudní procesy s podezřelými osobami zadržovanými vojenskými soudy ve vazebním zařízení v zátoce Guantánamo.
storage of inspection datanot-set not-set
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.