ekosystém v ústí řeky
estuarine ecosystem
ústit oor Engels
ústit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lead
Už můžeme potvrdit, že červí díra ústí do Alfa kvadrantu.
We've been able to confirm that the wormhole does lead to the Alpha Quadrant.
fall into
to end or flow into another water body; to have an ústí at a certain point
to lead to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) potrubí, kterým se odvádějí plyny z klikové skříně, musí ústit do proudu výfukových plynů za každým systémem pro následné zpracování výfukových plynů, za každým odporem, který je namontován do výfuku, a v dostatečné vzdálenosti před všemi odběrnými sondami, aby se před odběrem zajistilo úplné smíšení s výfukovými plyny z motoru.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
potrubí, kterým se odvádějí plyny z klikové skříně, musí ústit do proudu výfukových plynů za každým systémem následného zpracování výfukových plynů, za každým odporem, který je namontován do výfuku, a v dostatečné vzdálenosti před všemi odběrnými sondami, aby se před odběrem zajistilo úplné smíšení s výfukovými plyny z motoru.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
uznávajíc, že pozemní průjezd osob mezi Kaliningradskou oblastí a ostatními částmi Ruské federace přes území Unie je věcí Unie jako celku a měl by být jako takový řešen a nesmí ústit v žádné nepříznivé důsledky pro Litvu,
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Kanál by měl brzo někde ústit do Visly.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále musí ústit tak, aby se vodík nemohl dostat dovnitř vozidla a/nebo aby se mohl hromadit v uzavřeném prostoru.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
První přetlakové zařízení dále nesmí ústit do částečně uzavřeného prostoru.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Potrubí, kterým se odvádějí plyny z klikové skříně, musí ústit do proudu výfukových plynů za každým systémem k následnému zpracování výfukových plynů, za každým odporem, který je namontován do výfuku, a v dostatečné vzdálenosti před všemi odběrnými sondami, aby se před odběrem zajistilo úplné smíšení s výfukovými plyny z motoru.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÍCE, že pozemní průjezd osob mezi Kaliningradskou oblastí a ostatními částmi Ruské federace přes území EU je věcí Unie jako celku a měl by být jako takový řešen a nesmí ústit v žádné nepříznivé důsledky pro Litvu,
You can' t takethe car!EurLex-2 EurLex-2
Větrací otvor v plynotěsné skříni musí být v nejvyšším bodu skříně a nesmí ústit u zdroje tepla, například výfuku
The right path is the lucky pathoj4 oj4
První přetlakové zařízení dále nesmí ústit do částečně uzavřeného prostoru
Guys, I saw the signoj4 oj4
Větrací otvor plynotěsné skříně nesmí ústit do podběhů kol, ani nesmí mířit na zdroj tepla, jako je např. výfuk.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Dále musí ústit tak, aby se vodík nemohl dostat dovnitř vozidla a/nebo aby se mohl hromadit v uzavřeném prostoru
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''oj4 oj4
Sekundární přetlakový ventil LNG nesmí ústit do plynotěsné skříně (je-li na vozidle).
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Jestli mají replikátor, pak může červí díra ústit do Alfa kvadrantu, a že jí někdo přicestoval.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mají replikátor, pak může červí díra ústit do Alfa kvadrantu, a že jí někdo přicestoval
Noisy lot, aren' t they, David?opensubtitles2 opensubtitles2
Větrací otvor v plynotěsné skříni musí být v nejvyšším bodu skříně a nesmí ústit u zdroje tepla, například výfuku.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Nesmí však ústit do podběhů kol, ani nesmí mířit na zdroj tepla, jako je např. výfuk.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Primární přetlakový ventil LNG nesmí ústit do plynotěsné skříně (je-li na vozidle).
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Nesmí však ústit do podběhů kol, ani nesmí mířit na zdroj tepla, jako je např. výfuk
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionoj4 oj4
potrubí, kterým se odvádějí plyny z klikové skříně, musí ústit do proudu výfukových plynů za každým systémem pro následné zpracování výfukových plynů, za každým odporem, který je namontován do výfuku, a v dostatečné vzdálenosti před všemi odběrnými sondami, aby se před odběrem zajistilo úplné smíšení s výfukovými plyny z motoru.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
3.3.3 Větrací otvor v plynotěsné skříni musí být v nejvyšším bodu skříně a nesmí ústit u zdroje tepla, například výfuku.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Dále musí ústit tak, aby se vodík nemohl dostat dovnitř vozidla a/nebo aby se mohl hromadit v uzavřeném nebo částečně uzavřeném prostoru.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Dále musí ústit tak, aby se vodík nemohl dostat dovnitř vozidla a/nebo aby se mohl hromadit v uzavřeném nebo částečně uzavřeném prostoru
That' s where I' m goingoj4 oj4
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.