ústní jednání ve sporném řízení
contested hearing
ústní jednání oor Engels
ústní jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hearing
cs
projednání sporu v rozhodčím řízení
V tomto formuláři nebo později můžete požádat, aby se konalo ústní jednání.
You can request, in this form or at a later stage, that an oral hearing be held.
oral hearing
V tomto formuláři nebo později můžete požádat, aby se konalo ústní jednání.
You can request, in this form or at a later stage, that an oral hearing be held.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ústního jednání, které se konalo dne 14. března 2019, se zúčastnily Repower AG, EUIPO a asociace repowermap.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurlex2019 Eurlex2019
Považuje-li úřad ústní jednání za účelné, přistoupí k němu z úřední moci nebo na žádost účastníka.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
účastnit se ústních jednání,
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Ústní jednání
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Tuto informaci také zveřejní strana zajišťující logistické zabezpečení jednání, pokud je ústní jednání veřejné.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
provedl ústní jednání.
There' s too many gnats out hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nicméně při ústním jednání vyjádřila svůj souhlas s argumenty, které v tomto ohledu předložil OHIM.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Ústní jednání nejsou veřejná.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Ústní jednání: Vezměte prosím na vědomí, že evropské řízení o drobných nárocích je písemným řízením.
When I' ve time.I' il change the prescriptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ústní jednání
These are $# prescription glasseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se souhlasem stran může rozhodčí soud rozhodnout o tom, že ústní jednání nenařídí.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
Chcete se osobně účastnit, pokud soud nařídí ústní jednání?
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic roleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Protokol o ústním jednání
My compass... is uniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předvolání k ústním jednáním
But it' s veryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÚSTNÍ JEDNÁNÍ A DOKAZOVÁNÍ
And thank you from the bottom of my neck on downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stanovit datum ústního jednání pro případ, že by Tribunál nemohl bez ústního jednání věc posoudit.
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí soud zajistí vyhotovení zápisu z každého ústního jednání a doručí jej co nejdříve stranám.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Soud nařídí ústní jednání, pokud to pokládá za nutné nebo pokud o to některá ze stran požádá.
As you can tell, we are over our advertising budget for the montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. ústní jednání na jeho pracovišti nebo v místě soukromého bydliště,
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
připravovat sdělení v souladu s článkem 28 a ústní jednání;
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3663 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.