ústní slyšení oor Engels
ústní slyšení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oral argument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stranám, které o to požádaly, byla rovněž poskytnuta možnost ústního slyšení.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
řádného provádění ústního slyšení,
You want to see me about something, Sergeant?EuroParl2021 EuroParl2021
Formální ústní slyšení se konalo dne 2. března 2020.
He will have put certain defenses in positionEuroParl2021 EuroParl2021
Strany, které o to požádaly, dostaly příležitost k ústnímu slyšení před Komisí.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Žádost společnosti DT o ústní slyšení
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Stranám byla rovněž na žádost poskytnuta příležitost k ústnímu slyšení
It can' t be Mitchell, can it?eurlex eurlex
Odpověď na prohlášení o námitkách a formální ústní slyšení
Their address should be right there on the sales slipEuroParl2021 EuroParl2021
Úředník pro slyšení zpřístupní tento seznam všem osobám pozvaným k ústnímu slyšení včas přede dnem konání slyšení.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Ústní slyšení se konalo ve třech dnech, a to od 18. do 20. ledna 2016.
Command me in all thingsEurlex2019 Eurlex2019
Strany nepožádaly o možnost přednést své argumenty při formálním ústním slyšení.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
V podstatě všechny strany požádaly o ústní slyšení nebo vyjádřily své přání zúčastnit se tohoto slyšení
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingoj4 oj4
Žadatel má právo na ústní slyšení před odvolacím soudem nebo tribunálem první instance.
What' s got a one- inch knob and hangs down?not-set not-set
Další přístup ke spisu po ústním slyšení
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž jednotlivých členských států byly pozvány na ústní slyšení.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Ústní slyšení trvalo šest pracovních dnů (od 12. do 19. května 2014).
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Ústní slyšení proběhlo ve dnech 3. a 4. října 2016 v Bruselu.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EuroParl2021 EuroParl2021
Všechny strany se vzdaly svého práva na ústní slyšení.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Ústní slyšení jsou vedena úředníkem pro slyšení zcela nezávisle.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Stranám, které o to požádaly, byla také poskytnuta možnost ústního slyšení
You want to see their faces every night?You want to be a killer?oj4 oj4
Společnost Microsoft o ústní slyšení nepožádala.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Účastníkům, kteří o to požádali, byla rovněž poskytnuta možnost ústního slyšení.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Ústní slyšení ve věci prohlášení o námitkách
Come to my house tomorrowoj4 oj4
O účast na ústním slyšení společnost Slovanet nežádala.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
Všechny strany požádaly o ústní slyšení, které se konalo dne 24. dubna 2003.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněným stranám byla poskytnuta příležitost předložit před ústním slyšením písemné připomínky.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
1709 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.