čarodějnické procesy oor Engels
čarodějnické procesy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
witch hunt
en
search for witches or evidence of witchcraft, often involving moral panic, or mass hysteria
witch-hunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem nedosáhly čarodějnické procesy, ani žádní šílenci, kterí by chtěli zarážet dřevěné kůly do našich srdcí.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odpůrcem čarodějnických procesů.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetWikiMatrix WikiMatrix
Takový povyk tu byl naposled během čarodějnických procesů z roku 1994.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborníci nyní uvádějí, že Sprenger se o čarodějnice nezajímal a nemůže proto být spojován s jakýmkoliv čarodějnickým procesem.
I' ve broken throughWikiMatrix WikiMatrix
Přišli z celé Nové Anglie, kvůli těm čarodějnickým procesům.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkvizici a čarodějnické procesy projednával civilní soud mimo naši jurisdikci.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda o salemských čarodějnických procesech.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Solomon Kent je zodpovědný za čarodějnické procesy v Salemu.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš přeci obnovit čarodějnické procesy?
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám její rodokmen až k čarodějnickým procesům
Someone reminded me that every Angel is uniqueopensubtitles2 opensubtitles2
Pravda o Salemských čarodějnických procesech.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salem, jako čarodějnické procesy v Salemu?
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když napodobuje salemské čarodějnické procesy, kde zkoušeli dívky tím, že se je pokusili utopit?
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte v Ospalé Lhotě na čarodějnickém procesu.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to jak čarodějnické procesy v Salemu.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám její rodokmen až k čarodějnickým procesům.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U čarodějnickém procesu, kdybych šla na hranici s Geillis, opustil bys mě?
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako vaši lidé po celá staletí, těmi svými čarodějnickými procesy a výslechy!
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bill Buckner a April Carver, dva lidé, co mě nutí si myslet, že Salemské čarodějnické procesy nebyly tak špatný nápad.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době opata Dernbacha von Balthasar (1570–1576 a 1602–1606) bylo v opatství během tří let vykonáno 300 čarodějnických procesů.
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
Mám rád staré dobré čarodějnické procesy asi jako každý, ale nemyslím sí, že bychom měli tak unáhleně soudit naše dlouholeté sousedy.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že Sámové byli považováni za nositele „čarodějných“ sil, byli během 17. století často obviňováni z čarodějnictví, podrobováni čarodějnickým procesům a upalování.
data on the landfill bodyWikiMatrix WikiMatrix
Situace začíná nebezpečně připomínat čarodějnické procesy 17.století...
I' ve got it all worked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V lázeňském parku je před pavilonem Šárka umístěn památník 36 obětí čarodějnických procesů.
Sorry.Here we areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihned po těchto událostech vydal císař zákaz provádění čarodějnických procesů.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.