hon na čarodějnice
witch hunt · witch-hunt
čarodějnice oor Engels
čarodějnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
witch
en
person who uses magic
Zlá čarodějnice muže zaklela a proměnila v brouka.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
hag
To je pomluva, ty jedna stará kostnatá čarodějnice!
That's slander that is, you bony old hag!
hellcat
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
witches · crone · enchantress · harpy · vixen · beldam · beldame · sorceress · sorcerer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polokostlivec a nahá čarodějnice!
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Žádné další hony na čarodějnice.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta čarodějnice musela vyslat poslíčky, aby vytáhli kritiky z barů, ze sauny a z muzea, nebo kde jsou všichni zalezlí
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionopensubtitles2 opensubtitles2
Zajímavý vzhled pro několik století starou čarodějnici.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarodějnici může zabít jen čarodějnice.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po řecké verzi nejsou žádné stopy od vypálení knihovny v Salemu roku 1692 (zjevný odkaz na salemské procesy s čarodějnicemi).
Excuse me?- His wife hired meWikiMatrix WikiMatrix
Slyšel jsi ty čarodějnice.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden muž stanoveny zbavit Anglii svých čarodějnic.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoko nad kolonií se objevují čápi Marabu, krouží jako čarodějnice z pohádek.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlá Čarodějnice je mrtvá!
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem zaujatá čarodějnice!
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpátky, čarodějnice!
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý člověk s alespoň půlkou mozku by poznal, že není čarodějnice.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daryl Van Horne, " Čarodějnice Eastwicku. "
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A toto nám umožní vidět záři čarodějnice, i když je zakrytá.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Měli bychom ho poslat těm čarodějnicím zpátky.“
It won' t be that wayLiterature Literature
Ta žebračka si zaslouží přísné pokání, ale proto ještě nemusí být čarodějnice.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím to, protože jsem jako čarodějnice.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarodějnice.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její dcera je čarodějnice.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpřísnění kritérií a odmítnutí fondů v důsledku honu na čarodějnice v médiích, zvláště v roce rovných příležitostí pro všechny, by podle nás bylo nejen projevem diskriminace ve vztahu k náboženství a přesvědčení, ale i známkou uplatňování totalitních metod, které jsou v protikladu k proklamovaným hodnotám, normám a požadavkům Evropského práva.
I' il come back soonEuroparl8 Europarl8
K čarodějnicím dorazíme za dva dny
Simpson, how dreadful of youopensubtitles2 opensubtitles2
Byla to čarodějnice, co řekla, abych to dělal.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarodějnice žijou dlouho.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.