Čarodějův učeň oor Engels
Čarodějův učeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Satanic Mill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Protože Boromir byl věrný mně a nebyl to žádný čarodějův učeň.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Čarodějův učeň.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl to žádný čarodějův učeň!
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako nějaký čarodějův učeň!
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodopensubtitles2 opensubtitles2
Doufám, že nebudeme stát před stejnou volbou jako Goethův Čarodějův učeň, který se nemohl zbavit duchů, jež vyvolal.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEuroparl8 Europarl8
Čarodějův učeň, člověk se stal geologickou silou.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záhy poté, co jsem opustil Appleton, se ze mě stal čarodějův učeň.
Please, master, don' t sendme awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem původní Temný pán, ty jsi jako čarodějův učeň!
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''QED QED
Za druhé, základní smysl pro morálku i prostý zájem o efektivitu by měl čarodějovým učňům zabránit v tom, aby nyní nebo v budoucnosti těžili ze státních intervencí, jejichž použití si vyžádal kolaps způsobený jejich iracionální chamtivostí.
I will not let down my father' s dreamEuroparl8 Europarl8
" Učeň čaroděj. "
I told you I had poweropensubtitles2 opensubtitles2
Od dob Maa byla Čína celých 60 let otrokem jedné z nejstrašnějších diktatur v historii lidstva, a přesto byl Mao uctíván a nadšeně veleben velkou částí evropské inteligence, včetně tehdejších čarodějových učňů, jako byl současný francouzský ministr Bernard Kouchner, filosof André Glucksmann a mnoho dalších maoistů, což by mělo stačit k tomu, aby se zdiskreditovaly revoluční činy roku 1968.
Scientific prospecting servicesEuroparl8 Europarl8
Je to jako by byl čaroděj a já jeho učeň.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učeň mi řekl, že musíme udělat to, co udělal čaroděj!
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete si pohádku Čarodějův učeň?
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
České děti jej pak znají ze známé pohádky Karla Zemana “Čarodějův učeň”.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čarodějův učeň vyřkne zaklínadlo, aby obelstil systém a vyhnul se práci.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čarodějův učeň (DVD)
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnocení Čarodějův učeň (Blu-ray)
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
společně s filmy "Bláznova kronika", "Čarodějův učeň", "Na kometě",
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnocení Čarodějův učeň (DVD)
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čarodějův učeň (DVD) 149 CZK
Maybe we are and maybe we' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film Čarodějův učeň - 2010
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film Čarodějův učeň byl dokončen na konci roku 2011.
And you make sure they go to bed soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čarodějův učeň (DVD)
Beautiful, you are both beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.