čertovský oor Engels
čertovský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deuced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak to musí být čertovsky dobrá kapela
I' m back on track, Adrianaopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní musíme jen sestrojit tu čertovskou věc.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No my tu nemáme SWAT tým, ale Virgil tamhle nahoře, je čertovsky dobrý ostrostřelec.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, kouknu po nějakých " čertovských " vejcích.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Ginzo si tedy najal čertovského bojovníka!
I' il find a fatter Neilopensubtitles2 opensubtitles2
Ten Ginzo si tedy najal čertovského bojovníka!
To enable the effective application of the Council Decision referred toin Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryopensubtitles2 opensubtitles2
A podívej, stejná čertovská vzpupnost
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsopensubtitles2 opensubtitles2
Čertovské vidle.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že by Vás to čertovsky trápilo.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byl čertovsky dobrý střelec.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čertovsky ohromující.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš čertovsky přesnou mušku, Otto!
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jsem si čertovsky jistý.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čéče, sme to ale čertovsky dobrej tým, co?
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach ano, drzoun čertovská.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ta voda, to je čertovský škůdce takové ničemné mrtvoly.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čertovsky výborným koláčem.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznal jsem čertovsky dobř celou rodinu Dervishiú.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že na to máte čertovsky dobré vysvětlení, doktore.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na někoho kdo je jen v Heidině hlavě, je pan Gordy až čertovsky dobře informovaný.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolik by stálo sestrojení té " čertovské věci "?
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čertovští doktoři.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všechno, co v téhle čertovské tmě nezakoplo,“ odpověděl Elfhelm.
Play him toughLiterature Literature
Vezmi tu čertovskou věc a přečti ji.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.