červánky oor Engels
červánky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alpenglow
dawn
afterglow
red sky
cs
červená obloha
Včera večer byly na nebi červánky.
It was a red sky last night.
red sky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Včera večer byly na nebi červánky
We don' t have time to waitopensubtitles2 opensubtitles2
Šéfe, pokud je známo tak dodnes nebyli červánky životodárné.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vycházející slunce zahaluje krajinu červánky, jako předzvěst nastávajícího rudého krveprolití.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červánky po ránu, námořník by se měl bát.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červánky nám zpívají milostnou píseň, # # píseň pouze pro nás dva
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Červánky na obloze, námořník by se musel radovat.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo dvacet minut a růžová záře červánků mezitím zešedla, než se Holmes a trenér znova objevili.
That' s not herLiterature Literature
Ach, řekni mi, že zříš za ranních červánků
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranní červánky námořníka varují.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera večer byly na nebi červánky.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obloze byly červánky, viditelnost # km
What is wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Výstižně se říká, že ‚večerní červánky námořníky potěší, ranní červánky námořníky varují‘.
Sex antagonism, I guessjw2019 jw2019
Večerní červánky námořníka potěší
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthopensubtitles2 opensubtitles2
Z toho je jasné, že první ze ‚dvou večerů‘ je doba západu slunce, zatímco druhý večer je doba, kdy sluneční svit nebo červánky zmizí a nastane tma.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Těchto zvířat byl značný počet, a proto kněží jistě měli velmi mnoho práce až do chvíle, kdy oznámení o tom, že se nad Hebronem objevily ranní červánky, ukončilo všechny přípravy a byl vydán pokyn k pravidelné ranní oběti.“ (The Temple, 1874, s.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Pomponia zvedla svůj drobný obličejíček k večerním červánkům a odpověděla prostě: “Nad světem nevládne Nero, nýbrž Bůh.”
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Večerní červánky námořníka potěší.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranní červánky námořníka varují
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!opensubtitles2 opensubtitles2
Pociťovala jsem hluboký zármutek, ale také jsem pociťovala, jak mou duši s každými červánky úsvitu, s každým narůžovělým západem slunce a s každým růžovým kvítkem, který po cestě nacházím, naplňuje mocná naděje.
He' s fucking with youLDS LDS
Podobně jednou v roce, kolem 21. prosince, tam slunce vůbec nevyjde. Ten den v poledne je krajina nanejvýš zalita jakoby ranními červánky.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonjw2019 jw2019
Červánky se objevují když se nabité částice srazí s atomy v magnetickém poli okolo planety.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejími sourozenci jsou Hélios, bůh Slunce, a Éós, bohyně ranních červánků.
Over.Right behind you. Turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
Je obloha, jsou červánky, světlo, klid.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Planeta Ymir má údajně mít neskutečně krásné červánky.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hrají v nich červánky,” odpověděla Poppaea, přesvědčena, že náhrdelník je určen jí.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to haveurged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.