červec paprsčitý
Mealybugs · Pseudococcidae · mealybugs
červec oor Engels
červec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mealybug
scale insect
Ke konci 19. století byl nešťastnou náhodou dovezen z Austrálie do Kalifornie červec Icerya purchasi.
In the late 1800’s, cottony-cushion scale insects were accidentally imported from Australia into California, U.S.A.
wax insect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Červec nopálový — Neobyčejný hmyz
Jhallo RamThe bride' s people havearrivedjw2019 jw2019
Zeměpisnou oblast, ve které se chová červec nopálový, tvoří všech sedm ostrovů kanárského souostroví.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
24 Jestliže má více či méně závažná povaha fumus boni juris nicméně vliv na posouzení naléhavosti, nic to nemění na tom, že se jedná podle ustanovení čl. 104 odst. 2 jednacího řádu Tribunálu o dvě odlišné podmínky, které vedou k přiznání odkladu vykonatelnosti, takže navrhovatel musí nadále prokázat rovněž bezprostřednost vážné a nenapravitelné újmy (viz usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 31. ledna 2011, Komise v. Éditions Odile Jacob, C-404/10 P-R, bod 27 a ze dne 19. červece 2012, Akhras v. Rada, C-110/12 P (R), bod 26).
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
Červec (surový produkt živočišného původu
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyoj4 oj4
Tyto vlhké větry zajišťují přiměřenou vláhu pro rostlinu, na níž červec nopálový parazituje. Vlhkost prostředí není nadměrná, ale opunciím i hmyzu umožňuje růst.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % andbelow # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Červec nopálový se živí svou hostitelskou rostlinou – opuncií (Opuntia ficus indica nebo též Opuntia maxima, Opuntia tormentosa). Ta byla na Kanárské ostrovy přivezena již před začátkem 19. století a na všech ostrovech zdomácněla jakožto cenná zemědělská plodina umožňující chov červců.
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Jsem Lord Červec dvanáctý.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Kanárských ostrovech se na rozdíl od jiných produkčních oblastí pěstuje jen jeden druh hostitelské rostliny (opuncie indická) a chová se jen jeden druh hmyzu (červec nopálový).
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Jedna encyklopedie uvádí: „[Červec nopálový] patří k nejškodlivějším druhům hmyzu.“
He was hurt really badlyjw2019 jw2019
Ke konci 19. století byl nešťastnou náhodou dovezen z Austrálie do Kalifornie červec Icerya purchasi.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.jw2019 jw2019
Pokud vás někdo pochválí, jak úžasně vypadáte, může to být částečně díky neobyčejnému hmyzu, kterým je červec nopálový.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldjw2019 jw2019
Asi 500 jedinců bylo převezeno do Kalifornie a do roka tam byl nebezpečný červec prakticky vyhuben.
We can push him off a rock and claim it was an accidentjw2019 jw2019
Pán o těch, kteří činí pokání, řekl: „Budou-li hříchové vaši jako červec dvakrát barvený, jako sníh zbělejí;“3 „a já, Pán, již na ně nevzpomínám“4.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLDS LDS
Můžete pocítit nabádání, abyste se s nimi podělili o toto zaslíbení z Izaiáše 1:18: „Budou-li hříchové vaši jako červec dvakrát barvený, jako sníh zbělejí.“
There is a treatmentLDS LDS
Na ostrovech Tenerife, Gran Canaria, La Gomera, La Palma a El Hierro se červec chová při pobřeží a ve středních polohách do výšky 1 200 m n. m.
a risk analysis in accordance with the provisionsof Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Červec nopálový — Neobyčejný hmyz
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencejw2019 jw2019
Červec nopálový tráví celý svůj život na jednotlivých článcích opuncií.
You think we shouldn' t get divorced?jw2019 jw2019
Červec (surový produkt živočišného původu)
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Poďtež nu, a poukažme sobě, praví Hospodin: Budou-li hříchové vaši jako červec dvakrát barvený, jako sníh zbělejí; budou-li červení jako šarlat, jako vlna budou.“ (Izaiáš 1:16–18.)
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLDS LDS
‚Poďtež nu, a poukažme sobě, praví Hospodin: Budou-li hříchové vaši jako červec dvakrát barvený, jako sníh zbělejí; budou-li červení jako šarlat, jako vlna budou.‘
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLDS LDS
49 A vezma k očištění domu toho dva vrabce a dřevo cedrové, a červec dvakrát barvený a yzop, 50 I zabije vrabce jednoho, a vycedí krev do nádoby hliněné nad vodou živou.
Get the FBl on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 A vezma k očištění domu toho dva vrabce a dřevo cedrové, a červec dvakrát barvený a yzop, 50 I zabije vrabce jednoho, a vycedí krev do nádoby hliněné nad vodou živou.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 A vezme vrabce živého a dřevo cedrové, též červec dvakrát barvený, a yzop, a omočí to všecko i s vrabcem živým ve krvi vrabce zabitého nad vodou živou.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Už v červeci jsem byla pozvaná s ostatnmi bloggerkami do pražského Topshopu na představení jejich nové festivalové kolekce.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.