čertovsky oor Engels
čertovsky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
devilishly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak to musí být čertovsky dobrá kapela
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, inmain part and annexes) and number of annexesopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní musíme jen sestrojit tu čertovskou věc.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No my tu nemáme SWAT tým, ale Virgil tamhle nahoře, je čertovsky dobrý ostrostřelec.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, kouknu po nějakých " čertovských " vejcích.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Ginzo si tedy najal čertovského bojovníka!
Good question. Allison?opensubtitles2 opensubtitles2
Ten Ginzo si tedy najal čertovského bojovníka!
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished,the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
A podívej, stejná čertovská vzpupnost
To my knowledge, he has not been here in over two weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Čertovské vidle.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že by Vás to čertovsky trápilo.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byl čertovsky dobrý střelec.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čertovsky ohromující.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš čertovsky přesnou mušku, Otto!
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jsem si čertovsky jistý.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čéče, sme to ale čertovsky dobrej tým, co?
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach ano, drzoun čertovská.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ta voda, to je čertovský škůdce takové ničemné mrtvoly.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čertovsky výborným koláčem.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznal jsem čertovsky dobř celou rodinu Dervishiú.
Nespo treatment should be initiated byphysicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že na to máte čertovsky dobré vysvětlení, doktore.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na někoho kdo je jen v Heidině hlavě, je pan Gordy až čertovsky dobře informovaný.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolik by stálo sestrojení té " čertovské věci "?
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čertovští doktoři.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všechno, co v téhle čertovské tmě nezakoplo,“ odpověděl Elfhelm.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Vezmi tu čertovskou věc a přečti ji.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.