kam čert nemůže, nastrčí ženskou
čert oor Engels
čert
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
devil
en
a creature of hell
Devil
demon
Když žlutý měsíc na nebi stál, honil stáda jak čert sám
When the yellow moon was beamin he could wrangle like a demon
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiend · daemon · daimon · deuce · Satan · chort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není to zámek, ale po čertech dobré místo pro domov.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo to tam k čertu je?
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o kterém jenom kovář věděl, že je čert.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čertu s tebou!
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kolik bychom ho k čertu prodali Jede?
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ty běž k čertu!
Tonight we will welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
Co vám k čertu záleží na Danu Madiganovi?
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co k čertu děláš na mé lodi?
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se tady k čertu stalo?
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čertu s tím.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi k čertu.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu si stát za svými zásadami a vy ostatní jděte k čertu.
Her mother comes here every yearEuroparl8 Europarl8
K čertu s královnou.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, co jsme k čertu zač, Octopusi?
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to má k čertu znamenat?
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo k čertu jsi?
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vy hoši z Crashe neletíte k čertu?
The reward would be goodopensubtitles2 opensubtitles2
K čertu s váma, to je dobrý!
Done at Brussels, # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
„K čertu, vždyť se jim dodnes mezi lidmi říká ,poštovní dostavníky’, ne?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Co se tu k čertu děje, Dilworthe?
Why, it ruins the viewopensubtitles2 opensubtitles2
Sandy, co je k čertu?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.opensubtitles2 opensubtitles2
A v té studni seděl čert.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsi k čertu byla?
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čertu s tebou!
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to k čertu vyvádíš?
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.