poslat k čertu oor Engels
poslat k čertu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
damn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla jsem ho poslat k čertu.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taže pokud naše partnerství nebude víc rovnocené, musím tě slušně poslat k čertu.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, Franku, mohla by klidně celou tu věc poslat k čertu.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud teď překročím mez, můžete mě poslat k čertu, ale něco vám musím říct.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tak bohatá, že můžeš všechny poslat k čertu.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě by nevadilo pár těch zmrdů poslat k čertu.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte naprosté právo mě poslat k čertu.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokáže tě poslat k čertu, dokud neprohlídne, jakej doopravdy jsi.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal jsi, až ti bude líp, abys mě mohl poslat k čertu?
That' s why the search party is offOpenSubtitles OpenSubtitles
Plánuješ mi udělat radost a pak mě poslat k čertu?
She' s the only eye witnessopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi tak bohatá, že můžeš všechny poslat k čertu
There was no evidenceopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli mě chceš poslat k čertu, chápu to.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal jsi, až ti bude líp, abys mě mohl poslat k čertu?
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další kradmý pohled z nej, Ještě jednou se otočí a máš mé svolení ho poslat k čertu.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatracená věc poslat k čertu celý vesmír.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím jak můžeš toho chlapa odpálit a poslat ho k čertu.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idioti, nemůžete poslat armádu k čertu.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem jít do baru, podívat se ti do očí... a poslat tě k čertu.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám to srdce poslat ho k čertu.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je načase poslat tě k čertu.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych poslat všechno k čertu a přijmout ji?
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná když každé ráno vstaneš, se ti chce zalézt zpátky do postele a poslat celý svět k čertu.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To já bych mohl poslat celý Haven k čertu.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čertu, můžeme poslat celou armádu Adamů v případě... že to zachrání životy amerických vojáků.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čertu jsem chtěla poslat tebe.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.