poslat k vodě
abandon · ditch
poslat oor Engels
poslat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
send
en
make something go somewhere
Rád bych poslal tuto pohlednici do Japonska.
I'd like to send this postcard to Japan.
post
Než Mary své dopisy pošle své matce, co kdybys je vždy přinesla mně?
Before Mary's letters to her mother are posted, why don't you bring them to me?
dispatch
Chceme to také vyřešit, prosím nechte nás tam poslat naše lidi.
We want to investigate the scene also, please let us dispatch our men there.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forward · ship · pass down · get · submit · despatch · to dispatch · to post · to send · relegate · send out · pass · transmit · direct · consign · broadcast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtějí třikřemičitan poslat našim nepřátelům z páté galaxie.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem vyrozuměl, měl bys mu poslat dárek.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu patří vybírání postních obětí, péče o chudé a potřebné, péče o sborový dům a přilehlé pozemky, služba jako posel biskupa na shromáždění a plnění dalších úkolů od presidenta kvora.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLDS LDS
Některé překlady na tomto místě uvádějí: „Z vichrů si činíš své posly, z ohnivých plamenů sluhy“ nebo podobně.
Well, you never know unless you tryjw2019 jw2019
Můžou tam poslat i tebe.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš poslat Jima na kolonoskopii.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by se mu podařit poslat z lapáku zprávu.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgičtí úředníci mařili opakované snahy svědků Jehovových, kteří chtěli do země poslat školené dozorce.
A few monthsjw2019 jw2019
Můžete odjet se mnou a pro své věci poslat potom.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když můžeš poslat místního zmrzlináře, aby to pro tebe udělal.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ho nemůžeš poslat na dno.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co sem mu měl poslat zpět byl jeden pořádný záběr z bezpečnostní kamery.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark si tohle nechal poslat sem, aby tě mohl překvapit.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farao místo toho vyzývavě prohlásil: „Kdo je Jehova, že bych měl poslechnout jeho hlas a poslat Izraele pryč?“
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
Měl bych poslat mé učitele zpět do Aurangzeb-ských časů.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebeští poslové – mezi nimiž byli Jan Křtitel;9 Petr, Jakub a Jan;10 Mojžíš, Elias a Eliáš11 – ti všichni se na tomto znovuzřízení podíleli.12
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLDS LDS
Poštovní nebo bankovní služby: možnost poslat a obdržet běžnou poštu a balíky, výběr hotovosti, převod peněz a placení účtů.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Když se odmítneš utkat, tak ukážeš rodičům, do kterýho tábora maj poslat svoje děti
Let' s hope soopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, pak ti doporučuji tam někoho poslat, aby ho dostal.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu někoho poslat k tobě do bytu, aby ti něco přinesl.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obchodníky s drogami, kteří noviny nečetli, například gang Gallónových, kteří možná ani neuměli číst, osobně navštívil nejelegantnější posel z Los Pepes.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílám k Jarolovi naše posly s novými požadavky.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme to poslat zpátky.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč poslat dva vrahy na jeden cíl?
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám Chappella všechna jeho data poslat Chloe.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.