poslat pryč oor Engels
poslat pryč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to send away
Ačkoli, řekl také, že jsi pro nás příliš důležitá na to, abychom tě poslali pryč.
However, he also says you're too important to us to send away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty si myslíš, že bych jí měl poslat pryč?
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete je poslat pryč.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se mě pokusíš poslat pryč, tak Děvám řeknu, žes mě zničil a odvrhl.
The son of the procurator?Literature Literature
Nemohu ho poslat pryč.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš ji poslat pryč.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyděsila vás sexualita vaší dcery natolik, že jste ji musela poslat pryč?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že ji rodiče chtějí poslat pryč, ale nevěděl jsem kam.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, thelack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu se pokoušíš mě poslat pryč.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl by jsem ji poslat pryč, ale nikoho už nemá.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdete mě poslat pryč?
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás poslat pryč
Darian drew a holiday pictureopensubtitles2 opensubtitles2
Jak bych ho mohl opět poslat pryč?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.LDS LDS
Pokusíme se dámu poslat pryč Anjo.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžko bych ho mohla poslat pryč, ne?
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla na výběr, musela mě poslat pryč.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám je poslat pryč s prázdnýma rukama?
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou mě poslat pryč kdykoliv se jim zachce.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám je poslat pryč?
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce poslat pryč všechny své přátele.“
Coming here at this hour?Literature Literature
Poslat pryč někoho, koho má rád, jejich lásku... není láska.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, musím je poslat pryč
Anyone there?opensubtitles2 opensubtitles2
Musíte poslat pryč toho vašeho přítele
hostages left how are we gonna hold outopensubtitles2 opensubtitles2
Musíte ji poslat pryč.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carle, nemůžeme jít poslat pryč.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní můžeš poslat pryč.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
494 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.