poslat k vodě oor Engels
poslat k vodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abandon
ditch
Většina ženských už by ho poslala k vodě.
Most women would've ditched him by now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od základů to tu obnovíme řekne koho si nechat a koho poslat k vodě.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zábavný, jak dokážeš být zamilovaná až po uši, a pak jakoby nic, ho poslat k vodě.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak mě můžeš poslat k vodě.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mě chceš poslat k vodě, tak to chápu.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli bychom poslat k vodě naše vlastní zraněné vojáky.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, ehm, řekl, že by bylo levnější si ji najmout na hodinu a, ehm, nějakým způsobem by ji chtěl poslat k vodě.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě není pozdě, jestli chceš poslat kámoše k vodě.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak bych ho mohl prodat a poslat tě k vodě!
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já říkám poslat je k vodě!
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovali jsme na něm, když nám nařídili poslat případ k vodě.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 To je ta, která vysílá zplnomocněnce+ po moři a v papyrových plavidlech po povrchu vod [a říká]: „Jeďte, rychlí poslové, k národu vytáhlému a vydrhnutému,* k lidu, který všude vzbuzuje bázeň, národu šlachovité síly* a pošlapávání, jehož zemi odplavily řeky.“
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the useof additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionjw2019 jw2019
A rozhodla poslat k vodě řeckou populaci, místo aby vysvětlila doma, že její dřívější rozhodnutí (z r. 2010) bylo tak dramatickou chybou, že její voliči nyní musí za něj platit.
This is your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 A Gideon vyslal posly do celého hornatého kraje Efrajima+ a řekl: „Sejděte vstříc Midianovi a zmocněte se před nimi vod až k Bet-baře a k Jordánu.“
You are most welcomejw2019 jw2019
Na druhé straně, odmítání Božího slova vede k duchovnímu hladu, který je předpověděn v Amosovi 8:11: „Chci poslat do země hlad, hlad ne po chlebu, a žízeň ne po vodě, ale po slyšení Jehovových slov.“
I' m hoping I' m gonna get another opportunityjw2019 jw2019
Shellu nezbylo nic jiného než pustit k vodě plány průzkumu Arktidy a poslat Kulluk a Nobel Discoverer na opravu do Asie.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Také po celém Efrajimském pohoří rozeslal Gedeón posly s výzvou: "Sestupte dolů proti Midjáncům a obsaďte jordánské vody až k Bét-baře."
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslat Praha, 14. ledna 2019 –V době, kdy je přístup k vodě strategickým problémem, oznámily společnosti L’Oréal a Gjosa, že přišly s řešením opláchnutí šamponu 1,5 litrem vody místo klasických 8 litrů.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Nm 21, 21 Izrael vyslal posly k emorejskému králi Sichonovi se slovy: 22 Nm 21, 22 "Chtěl bych projít tvou zemí. Neodbočíme do polí ani do vinic, nebudeme pít vodu ze studní. Půjdeme Královskou cestou, dokud nepřejdeme tvé území."
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Nm 21, 21 Tedy poslal lid Izraelský posly k Seonovi králi Amorejskému, řka: 22 Nm 21, 22 Nechť jdeme skrze zemi tvou. Neuchýlíme se ani do pole, ani do vinic, ani z studnic vody píti nebudeme, ale cestou královskou půjdeme, dokavadž nepřejdeme pomezí tvého.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.