činovník oor Engels
činovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
functionary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po tomto odhalení KHL pozastavila činnost pěti činovníkům a lékařům Avantgardu kvůli léčbě, která má být svěřena jen zkušenému kardiologovi.
I think Meg has one of the booksWikiMatrix WikiMatrix
Ostatně řada čínských činovníků má pocit, že současná americká strategie je právě taková.
Just clowning around, buddyNews commentary News commentary
Stát sice pokrytecky vyjadřuje znepokojení, ale nedělá nic, aby útokům zabránil, protože příliš mnoho činovníků je až přespříliš ochotných těchto nálad využít.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zprvu proti organizovanému zločinu postupoval pomalu, protože si nechtěl odcizit vlivné činovníky Miloševičových, mafií prostoupených úřadů.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestNews commentary News commentary
zvážila zkušební nadnárodní projekty na podporu prevence v oblasti manipulace s výsledky zápasů, zaměřené zejména na zvyšování informovanosti mezi sportovci a sportovními činovníky,
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Tím, že za bezprecedentní platy přivedla do Indie špičkové světové hráče (jeden australský hráč byl do nového týmu získán za 1,4 miliony dolarů, což je více, než většina „kriketerů“ do té doby vydělala za celý život) a prošpikovala zápasy inovacemi typu amerických roztleskávaček, proměňuje IPL celý sport. Když v dubnu stejně jako v posledních dvou stech letech začala tradiční anglická kriketová sezona, ostřílení britští novináři žalostně informovali, že hráči a činovníci jsou sice fyzicky přítomni, ale jejich myšlenky jsou úplně jinde: sledují osud lukrativní ligy v Indii.
Yo, what' s that?News commentary News commentary
Prakticky z nuly povýšil na nejvyššího státního činovníka.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b „podpůrný tým sportovce“ – jakýkoli šéftrenér, trenér, manažer, agent, zaměstnanec týmu, činovník týmu, vyšší nebo střední zdravotnický personál spolupracující se sportovci, kteří se účastní sportovní soutěže nebo se na ni připravují, nebo dotčené sportovce ošetřující, a všechny ostatní osoby pracující se sportovci;
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
V mnoha případech činovník odstoupí už v okamžiku, kdy se teprve sbírají podpisy na první petici pro jeho odvolání.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Političtí činovníci mění zprávy špičkových vědců, pokud se fakta dostanou do rozporu s oficiální vírou.
But it' s veryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Latinská Amerika předvedla, že meze funkčních období činovníků přinášejí jistá úskalí, ale nemít žádná omezení je ještě horší.
Hey, at least I' ve got an apartmentNews commentary News commentary
Političtí činovníci možná také soudí, že zvýšený pocit nebezpečí a ohrožení nakloní v listopadových volbách do Kongresu USA hlasy ve prospěch republikánů.
This' il be for my fourth birdieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každé nové odhalení tělesného týrání, zneužívání a sexuálního ponižování iráckých vězňů ze strany amerických a britských vojáků představuje pro mezinárodní veřejné mínění šok a státním činovníkům nezbývá než se zoufale ohánět a požár hasit.
hiding their fears make them look strongNews commentary News commentary
Když v dubnu stejně jako v posledních dvou stech letech začala tradiční anglická kriketová sezona, ostřílení britští novináři žalostně informovali, že hráči a činovníci jsou sice fyzicky přítomni, ale jejich myšlenky jsou úplně jinde: sledují osud lukrativní ligy v Indii.
Oh, he' s still conscious, RussProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navzdory patrnému zlepšení, k němuž došlo na Nejvyšším soudě, u jiných soudů v mnoha dalších případech korupce na vysoké úrovni, do které jsou zapojeni místní činovníci, jako např. prefekti, předsedové okresních rad nebo starostové, nadále přetrvávají zpoždění a přerušení vyvolávající pochyby.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Byl důležitým činovníkem neúspěšné kandidatury Mnichova na uspořádání Zimních olympijských her 2018.
Suspension spring buckleWikiMatrix WikiMatrix
Potentáti: Osobitý výraz fráta Orola pro vysoce postavené činovníky sækulární moci.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Když jsem v březnu roku 2010 navštívil Tripolis, abych se zúčastnil konference o „národním usmíření“, protichůdná prohlášení přednesená Sajfem al-Islámem a bezpečnostními činovníky mě překvapila.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzpomínal jsem na rozhovor s činovníkem z HBO, který říkal:
Speaker, I think I understood whatthe member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že navzdory několika reformám předpisů v oblasti práce hovoří pracovníci i nadále o obtěžování a zastrašování před zakládáním odborů či zapojování se do nich, přičemž jsou hlášeny i další projevy násilí mířené proti odborovým činovníkům; vzhledem k tomu, že zákoník práce z roku 2013 stále nedosahuje mezinárodních standardů, pokud jde o svobodu sdružování, a tedy i právo na stávku či kolektivní vyjednávání
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
actividade, atividade, ocupação — aktivita, činnost - busca — hledání, pátrání - činovník, funkcionář, referent, úředník, veřejný činitel, zodpovědný činitel - alma, homem, humana, humano, indivíduo, mortal, ser humano — člověk, duše, -ice, individuum, jednotlivec, lidé, lidský tvor, smrtelník [Hyper.
Why, it ruins the viewCommon crawl Common crawl
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.