činohra oor Engels
činohra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drama
Měla jsem schůzku s paní Silvermanovou, a řekla mi že, polovina uchazečů o činohru měla, skutečné divadelní zkušenosti.
I had this meeting with Ms. Silverman, and she said that over half of the drama applicants have had real theater experience.
drama company
drama company
drama, theatre
drama play
en
fiction represented in stage performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1921 z popudu tehdejšího nového šéfa činohry Karla Hugo Hilara přišel Rašilov na zkoušky a od 1. září 1921 se stal řádným členem činohry souboru Národního divadla v Praze, kde působil prakticky až do své smrti v roce 1955.
When you dance, I' il sleepWikiMatrix WikiMatrix
Má jej ráda ruská inteligence, protože pravidelně navštěvuje činohru, operu i balet.
No one will find outNews commentary News commentary
V letech 1951 až 1977 byl postupně dirigentem: symfonického orchestru AUSu Moravské filharmonie Olomouc opery Státního divadla Ostrava opery Hudebního divadla v Karlíně (v posledních letech souběžně i korepetitor v Národním divadle) Mezi lety 1977 a 2009 působil v pražském Národním divadle, kde dirigoval orchestr během představení činohry.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itWikiMatrix WikiMatrix
Ne, píšu knihu Prezentace činohry.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kateřina Winterová (* 12. února 1976 Benešov) je česká herečka, stálá členka činohry Národního divadla v Praze a zpěvačka skupiny Ecstasy of Saint Theresa.
Do you have his address?WikiMatrix WikiMatrix
Hudba, literatura, umění, tanec, činohra, sport – to vše může nabídnout zábavu, která obohatí život člověka, a dále ho posvětí.
but itd be a very expensive pictureLDS LDS
V současné době je členem činohry pražského Národního divadla (ND).
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
Stejně působivé jsou další tři sály, které byly projektovány tak, aby zde bylo možné předvádět operu, balet, filmy nebo činohru a pořádat symfonické koncerty, sólové koncerty, koncerty komorní hudby, výstavy a konference.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsjw2019 jw2019
Organizování a prezentace hudby, módy, činohry, literatury, filmu a fotografie, výtvarného umění
Electromagnetic compatibilitytmClass tmClass
Josef Vinklář (10. listopadu 1930 Podůlší – 18. září 2007 Praha) byl český herec, člen činohry Národního divadla.
Yeah, it' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Filmy pro kina všeho druhu jako veselohry, činohry, akční filmy, dobrodružné filmy a/nebo animované filmy, jakož i televizní filmy všeho druhu jako veselohry, činohry, akční filmy, dobrodružné filmy a/nebo animované filmy
Long life, good health and every happiness possibletmClass tmClass
Mám dost umělého dělení na muzikál a činohru.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skladba je monumentálním alegorickým dílem, kombinujícím prvky melodramu, oratoria, činohry a soudobé opery, oslavující památku největšího českého světce a patrona země, knížete Václava, jednoho ze zakladatelů českého státu.
Good meal?- VeryWikiMatrix WikiMatrix
Až do počátku 19. století se zde hrály jak opery, tak i činohry, později pak výlučně balety a italské a německé opery.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1930 jej Karel Hugo Hilar přijal do souboru činohry Národního divadla v Praze, kde působil až do roku 1939.
It was greatWikiMatrix WikiMatrix
Vzala si rok volna na studium činohry.
He' s gonna get it this time,RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem schůzku s paní Silvermanovou, a řekla mi že, polovina uchazečů o činohru měla, skutečné divadelní zkušenosti.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba a prodej v oblasti zvukových a/nebo obrazových záznamů a zábavy v oblasti hudby, módy, činohry, literatury, filmu a fotografie, sportu, výtvarného umění
who are you talking to down theretmClass tmClass
Je členem činohry Slovenského narodného divadla.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesWikiMatrix WikiMatrix
Hraní trénovala ve škole činohry, kterou vedla její matka, v Nottinghamských televizních seminářích a v divadle pro mladistvé v Derby, a k tomu chodila na univerzitu Trent College.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesWikiMatrix WikiMatrix
Jeho otec Léon Halévy (1802–1883) byl státním úředníkem a chytrým a všestranným spisovatelem, který se vyzkoušel téměř každý druh literatury - prózu a básně, vaudeville, činohru, historii - aniž by však v nějakém dosáhl zásadního úspěchu.
Guilty on counts three and fourWikiMatrix WikiMatrix
Roku 2007 ve Wellingtonu na Novém Zélandu byla dále poprvé zahrána zbrusu nová divadelní hra zvaná Kreutzer, která užívala prvky tance, hudby (Beethoven a Janáček), činohry a multimediální projekce.
Isn' t he?He worked # years for his familyWikiMatrix WikiMatrix
V novém divadle budou působit čtyři soubory – činohra, muzikál, opera a balet.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryCommon crawl Common crawl
V letech 1981 a 1983 hostoval v pražském Národním divadle a 1. srpna 1983 se stal řádným členem jeho činohry.
Use the one downstairs, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.