členové posádky
crew members · crewmen
člen posádky oor Engels
člen posádky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crew member
Žádný člen posádky, opakuji žádný člen posádky nesmí opustit ani vstoupit na druhou palubu.
No crew member, repeat, no crew member is to leave or enter any section on Deck 2.
crewman
Stejná svatyně je možná v domě každého z pohřešovaných členů posádky.
There's probably a shrine like this in the home of every missing crewman.
crewmen
Takže se tam mohl vynořit jeden z pohřešovaných členů posádky.
So maybe one of our missing crewmen washed up there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Balony jsou vybaveny ochrannými rukavicemi pro každého člena posádky.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozorovatelé musí být nezávislí na vlastníku i veliteli plavidla a jakémkoli členu posádky
implementation of Council Directive #/EECoj4 oj4
a) sedadlem nebo pracovním místem pro každého člena posádky nebo specializovaného odborníka na palubě;
So, now he home to stayEurlex2019 Eurlex2019
složení posádky a požadavky na praxi členů posádky a specializovaných odborníků;
That means...... we are to be alone in here?EuroParl2021 EuroParl2021
a) Poplašný systém, který umožní cestujícím, členům posádky a lodnímu personálu upozornit velení plavidla a posádku.
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
Nenechám si tou věcí diktovat další členy posádky.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) samostatnou přenosnou kapesní svítilnou pro každé pracovní místo člena posádky a
Remember when I joined fringe division?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.2.4.1 Identifikační průkaz člena posádky letadla zaměstnávaného leteckým dopravcem Společenství obsahuje:
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
1) uchovává záznamy o veškerém výcviku, přezkoušení a kvalifikaci jednotlivých členů posádky v souladu s částí ORO a
Apart from a tendency to talk bollocksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celková doba služeb, která může být uložena členu posádky, nesmí překročit:
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Příslušné předpisy a pokyny pro členy posádky týkající se zdraví včetně:
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Inspektor zajistí při všech rozhovorech se členy posádky důvěrnost.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
ii) k tomu všichni dotčení členové posádky a personálu údržby dali předchozí souhlas; a
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
To může zahrnovat vytvoření vhodného identifikačního systému umožňujícího trvalou i dočasnou identifikaci členů posádky lodě nebo návštěvníků.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Stanovená nepřerušovaná doba, během níž nemá člen posádky žádné povinnosti a není v letové záloze na letišti.
What does that mean?EurLex-2 EurLex-2
b) Prostředky k osvětlení tvořícího se ledu nesmí ztěžovat členům posádky plnění jejich povinností oslňováním nebo odrazy.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mt = mro – hmotnost případného člena posádky
So I' m getting rid of you, you' re firednot-set not-set
Kontroluje se dokumentace prokazující, že členové posádky úspěšně vykonali zvláštní výcvik, zejména s ohledem na
We' re leaving, Sosukeeurlex eurlex
Každý člen posádky bydlící na plavidle musí mít samostatné lůžko a samostatnou skříňku na šaty vybavenou zámkem.
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Kapitáne, členové posádky McCoy, Sulu a Uhura jsou stále v rekreační místnosti a nereagují na volání.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povinnosti a odpovědnost členů posádky kromě velitele letadla
mission expensesoj4 oj4
b) pilotů letadel a dalších členů posádky,
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Wilder pošle jednoho člena posádky, aby zkontroloval místní hřbitov.
Abby' s still waiting on some labsWikiMatrix WikiMatrix
b) nakupovat služby členů posádky plavidel nebo letadel z KLDR;
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meteorologický útvar letiště poskytuje provozovatelům a členům posádky:
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
12974 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.