členění na odstavce oor Engels
členění na odstavce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paragraphing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náklady podle odstavce 1 musí být uvedeny v členění na:
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, jejichž obrat v oddílu 52 NACE v daném základním roce tvoří méně než 1 % hodnoty celého Společenství, musejí předávat pouze proměnnou hodnotu obratu (č. 120) a deflátoru tržeb/objemu tržeb (č. 330/123) na úrovni podrobnosti členění stanovené v odstavcích 3 a 4.“
I have some paper towels.- Beatniknot-set not-set
Členské státy, jejichž obrat v oddílu 52 NACE v daném základním roce tvoří méně než 1 % hodnoty celého Společenství, musejí předávat pouze proměnnou hodnotu obratu (č. 120) a deflátoru tržeb/objemu tržeb (č. 330/123) na úrovni podrobnosti členění stanovené v odstavcích 3 a 4.
Could I free my hands, please?not-set not-set
Domovské členské státy zajistí, aby akcionáři oznamovali emitentovi podíl na hlasovacích právech v případě, že tento podíl dosáhne, přesáhne nebo klesne pod prahové hodnoty stanovené v odstavci # v důsledku událostí měnících členění hlasovacích práv, na základě informací zveřejňovaných podle článku
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveoj4 oj4
Domovské členské státy zajistí, aby akcionáři oznamovali emitentovi podíl na hlasovacích právech v případě, že tento podíl dosáhne, přesáhne nebo klesne pod prahové hodnoty stanovené v odstavci 1 v důsledku událostí měnících členění hlasovacích práv, na základě informací zveřejňovaných podle článku 15.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Pokud látka splňuje kritéria pro jiné třídy nebezpečnosti nebo členění než ty uvedené v odstavci 1, je na základě individuálního posouzení harmonizovaná klasifikace a označení v souladu s článkem 39 možná, pokud je předloženo odůvodnění, které prokazuje potřebu takového opatření na úrovni Společenství.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Příslušné členské státy sdělují Komisi v každém hospodářském roce průměrné hektarové výnosy v hl/ha hroznového moštu nebo vína nebo hroznů v t/ha dosažené na vinicích osázených moštovými odrůdami a členěné podle výnosových tříd uvedených v odstavci
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyeurlex eurlex
Příslušné členské státy sdělují Komisi v každém hospodářském roce průměrné hektarové výnosy v hl/ha hroznového moštu nebo vína nebo hroznů v t/ha dosažené na vinicích osázených moštovými odrůdami a členěné podle výnosových tříd uvedených v odstavci 2.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Příslušné členské státy sdělují Komisi v každém hospodářském roce počínaje hospodářským rokem # průměrné hektarové výnosy v hektolitrech hroznového moštu nebo vína na hektar nebo hroznů v tunách na hektar dosažené na vinicích osázených moštovými odrůdami a členěné podle výnosových tříd uvedených v odstavci
See?That' s a great smile. Easy, naturaleurlex eurlex
v prohlášeních o výdajích skutečně vynaložených na spolufinancované projekty zasílaných platebnímu orgánu, jsou informace zmíněné v odstavci # shromažďovány do podrobného prohlášení o výdajích členěného podle druhu výdajů
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greateurlex eurlex
4. v prohlášeních o výdajích skutečně vynaložených na spolufinancované projekty zasílaných platebnímu orgánu, jsou informace zmíněné v odstavci 1 shromažďovány do podrobného prohlášení o výdajích členěného podle druhu výdajů.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Příslušné členské státy sdělují Komisi v každém hospodářském roce, počínaje hospodářským rokem # a v případě Itálie počínaje hospodářským rokem #, průměrné hektarové výnosy v hektolitrech hroznového moštu nebo vína na hektar nebo hroznů v tunách na hektar dosažené na vinicích osázených moštovými odrůdami a členěné podle výnosových tříd uvedených v odstavci
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdereurlex eurlex
Příslušné členské státy sdělují Komisi v každém hospodářském roce, počínaje hospodářským rokem # a v případě Itálie a Řecka počínaje hospodářským rokem #, průměrné hektarové výnosy v hektolitrech hroznového moštu nebo vína na hektar nebo hroznů v tunách na hektar dosažené na vinicích osázených moštovými odrůdami a členěné podle výnosových tříd uvedených v odstavci
We' il go get the crowneurlex eurlex
Příslušné členské státy sdělují Komisi v každém hospodářském roce, počínaje hospodářským rokem 1979/80 a v případě Itálie počínaje hospodářským rokem 1981/82, průměrné hektarové výnosy v hektolitrech hroznového moštu nebo vína na hektar nebo hroznů v tunách na hektar dosažené na vinicích osázených moštovými odrůdami a členěné podle výnosových tříd uvedených v odstavci 2."
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Příslušné členské státy sdělují Komisi v každém hospodářském roce, počínaje hospodářským rokem 1979/80 a v případě Itálie a Řecka počínaje hospodářským rokem 1982/83, průměrné hektarové výnosy v hektolitrech hroznového moštu nebo vína na hektar nebo hroznů v tunách na hektar dosažené na vinicích osázených moštovými odrůdami a členěné podle výnosových tříd uvedených v odstavci 2."
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Ve třetím odstavci pododdílu #.# se zrušuje druhá věta (Hlavní rozdíl spočívá v tom, že ECB nevyžaduje členění výnosu z přímých investic do základního kapitálu na rozdělený a nerozdělený zisk
Look, just so you know, I take all my dates hereoj4 oj4
Ve třetím odstavci pododdílu 1.1 se zrušuje druhá věta („Hlavní rozdíl spočívá v tom, že ECB nevyžaduje členění výnosu z přímých investic do základního kapitálu na rozdělený a nerozdělený zisk.“).
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratinépotatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.