členitý oor Engels
členitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissected
Takže ona byla členitý stejně jako Rachel Groves byl.
So she was dissected just like Rachel Groves was.
indented
ragged
en
broken with rough edges
granular
segmented
( geography): ragged
(geography): ragged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny výsledky je třeba členit podle ekonomické činnosti (NACE Rev.
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že pohroma zasáhla oblast, která je oslabena konfliktem a terorismem a jejíž základní instituce a regionální stabilita jsou neustále poškozovány organizovaný, zločinem a také tím, že přes linii příměří pronikají sítě radikálních islamistů, které využívají tamního členitého terénu;
I only visited the camp when new classes began and endednot-set not-set
Komise stanoví požadavky na výběr šetřených jednotek a na přesnost, velikost výběrového souboru, který musí splňovat tyto požadavky, jakož i podrobné specifikace kategorií NACE rev. 2 a velikostních kategorií, na které se výsledky mohou členit.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou stávající vody ke koupání dále členit nebo seskupovat na základě posouzení jakosti vod ke koupání.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Tyto ukazatele, hodnocené od A (nejlepší možná známka) do D, jsou kvalitativní a pokrývají zpravidla dost širokou oblast, která se může členit podle několika hledisek.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Členitý masiv
Our ratings are, uh... are our opinionsjw2019 jw2019
2. dále členit produkci (č. 110) na novou výstavbu a na opravy a údržbu;
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
V horských a okrajových oblastech mohou členské státy nebo příslušné orgány sazby mýtného pro těžká vozidla členit v zájmu co největšího omezení socioekonomických dopadů podle vzdálenosti, kterou zpoplatněná vozidla ujedou, a to za předpokladu, že: a) členění podle ujeté vzdálenosti zohlední rozdíly mezi dopravou na krátké a dlouhé vzdálenosti, zvláště pak dostupné možnosti přechodu na jiné druhy dopravy; b) členění se uplatní nediskriminačním způsobem; c) technické vybavení umožní zjištění vstupních a výstupních míst bez ohledu na státní hranice.“
How much for the jeans?not-set not-set
Všechny výsledky je třeba členit také podle ekonomických činností na úrovni oddílů (NACE Rev. 2).
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Výsledky proměnné 5 je třeba členit podle typu inovační spolupráce.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k zeměpisné poloze a členitému reliéfu ostrova má „Kiwi de Corse“ zvlášť příznivé klimatické podmínky, typicky středozemní s mírnými zimami a létem vyznačujícím se poměrně významným obdobím sucha.
No, just SwedishEuroParl2021 EuroParl2021
Můj zadek visí přes členitý okraj jako Chucku Yeagerovi
How do you know he' s gonna use his cellphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Horopisné uspořádání je úzce spojeno s horským pásmem Peloritani, které spadá do Iónského moře a jehož vrcholy se nacházejí v blízkosti pobřeží, vytvářející značně členitý reliéf a výrazné svahy i v nízkých polohách.
Welcome aboard the CPP Kickstarteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Audiovizuální a související služby lze dále členit na audiovizuální služby a umělecké související služby.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EuroParl2021 EuroParl2021
Oblast Manilva má méně členitý terén než Axarquia a její vinice leží blízko u moře.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
U každé z těchto kategorií dopadů budou uplatněny zástupné ukazatele pro sledování pokroku, jež se budou členit na krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé, zahrnující i období po ukončení programu, s možností příslušného rozčlenění, včetně rozčlenění podle členských států a přidružených zemí.
Sounds all rightnot-set not-set
Tyto různé fáze sedimentace vedly ke vzniku nížinaté krajiny s velmi málo členitým reliéfem, v němž nejvyšší bod ostrova nepřesahuje 20 metrů.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEuroParl2021 EuroParl2021
Spotřebu uvnitř jednotky je možné členit podle použití příslušných produktů:
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
c) členit čas určený k projednání určitého bodu, zvláště omezením délky příspěvků jednotlivých účastníků a stanovením pořadí jejich vystoupení;
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
dále členit pozemní stavitelství (č. #) na budovy s obytnými jednotkami a na komerční budovy
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreeseurlex eurlex
49:19) Nad oběma stranami tohoto úzkého pásu, podobného džungli, ční Qattara, nehostinný okraj pusté země s malými náhorními rovinami a členitými svahy, které vedou k pláním samotného Ghoru.
Is there something I should know?jw2019 jw2019
Výsledky proměnné 7 je třeba členit podle typu vlivů inovace.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
6. dále členit pozemní stavitelství (č. 115) na budovy s obytnými jednotkami a na komerční budovy;
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
využití jízdních kol s podporou šlapání (27), která jsou velmi důležitá pro starší osoby a pro obyvatele měst s málo členitým terénem obecně (Ferrara, Milán);
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.