členka oor Engels
členka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
member
Bývalá členka vlády s nepřerušenou vazbou na vládu.
Former member of the Government with ongoing ties.
female member
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juliane Bogner-Strauss (úřadující předsedkyně Rady) a Věra Jourová (členka Komise) učinily prohlášení.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurlex2019 Eurlex2019
Zpravodajka: Elisabeth Jeggle (A6-0284/2007) Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise).
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaynot-set not-set
vítá vytvoření Sacharovovy sítě, jak bylo oznámeno při příležitosti 20. výročí Sacharovovy ceny; domnívá se, že by mělo být urychleně rozhodnuto o provozních otázkách a že by měly být uvolněny prostředky nezbytné pro dosažení jejích cílů; opakuje svůj požadavek, aby všichni nositelé Sacharovovy ceny a zejména pak Aun Schan Su Ťij, Oswaldo José Payá Sardiñas, kubánské členky Žen v bílém a Chu Ťia získali přístup do evropských orgánů; vyjadřuje politování nad tím, že výzvy k dodržování základních svobod, zejména svobody projevu a sdružování k politickým účelům, které EU zaměřila na čínské, barmské a kubánské orgány, se nesetkaly s žádnou významnou odezvou;
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Jeden z nich působil jako cestující dozorce a další byla členkou rodiny betel.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europejw2019 jw2019
Vystoupila: Věra Jourová (členka Komise).
The lotus flower has closedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
připomíná Rusku jeho mezinárodní povinnost respektovat její imunitu, kterou má jako členka Parlamentního shromáždění Rady Evropy;
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Jméno neznámé zní Shao Jun (Šao Ťün), je členkou poraženého řádu Assassinů a žádá Ezia o radu, jak pomoci svému lidu a obnovit řád.
Failure to fireWikiMatrix WikiMatrix
členka Komise
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productoj4 oj4
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Prohlášení Komise: Přípravy na zasedání COP/MOP o biodiverzitě a biologické ochraně (Curitiba, Brazílie) Neelie Kroes (členka Komise) učinila prohlášení.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the querynot-set not-set
Jeho skupina odpadlíků, právě vyhrála stejný počet mezailí proti Číně, jako pečlivě vybrané členky národního týmu USA.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášení Rady a Komise: Výroční zpráva Rady o lidských právech Geoff Hoon (úřadující předseda Rady) a Benita Ferrero-Waldner (členka Komise) učinili prohlášení.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratanot-set not-set
(6) Rozhodnutí Rady (EU) 2015/453 ze dne 16. března 2015 o jmenování jedné členky a jedné náhradnice řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Dánsko a Německo (Úř. věst. L 75, 19.3.2015, s.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
Porovnejte toto s jiným zážitkem, který jsem měla s jednou svou drahou přítelkyní, která není členkou Církve a kterou znám již velmi dlouho.
Toggle AutoLDS LDS
Členka vlády a jako taková zapojena do činností, jež závažně narušují demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Členka vlády za ZANU-PF.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0032/2008), kterou pokládá Helmuth Markov za výbor INTA, Komisi: Poslední vývoj jednání týkajících se dohody o volném obchodu mezi Evropským společenstvím a Radou pro spolupráci v Zálivu (B6-0020/2008) Androula Vassiliou (členka Komise) odpověděla na otázku.
Manufacture of other chemical productsnot-set not-set
Úřednice Pomocného sdružení organizovaly členky, o nichž věděly, že mají víru poskytovat soucitnou službu v případě, kdy to přesahovalo schopnosti dvou pověřených navštěvujících učitelek.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLDS LDS
písemně. - (FI) Jsem členkou Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU od mého prvního volebního období.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroparl8 Europarl8
generální ředitel: Soe Win (manželka: Than Than Aye, členka MWAF)
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Je členkou vašeho klubu?
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Sabine HEPPERLEOVÁ, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU, je jmenována členkou Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Vysoce postavená členka výboru politbyra ZANU (PF), nar. 14.10.1934
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
členka Komise. - Vaše poznámka je velmi případná.
Your mother could handle you, but I can' tEuroparl8 Europarl8
Mariama ho vedla s takovou láskou, přirozeností a jistotou, že by si člověk myslel, že je členkou Církve již dlouho.
Four hens broodLDS LDS
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.