Říšská rada oor Engels
Říšská rada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Reichsrat
cs
Říšská rada (Německo)
en
Reichsrat (Germany)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Říšské radě pronesl přes sto projevů, v nichž bojoval, mimo jiné, za práva českého jazyka.
estimated lean meat content (in percentageWikiMatrix WikiMatrix
Související informace naleznete také ve článku Říšská rada (Rakousko).
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
V říšské radě prosadil změny v burzovních zákonech.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkWikiMatrix WikiMatrix
Volby nezměnily zásadním způsobem silové poměry v Říšské radě a opětovně vytvořily vysoce fragmentované politické spektrum.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Jsem váš služebník říšské radě i tady, v koupeli.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé z urozených rodin dokonce získaly dědičné zasedací právo v Panské sněmovně (Herrenhaus), horní komoře Říšské rady (Reichsrat).
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Databáze stenografických protokolů a rejstříků Říšské rady z příslušných volebních období, 83710348
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?WikiMatrix WikiMatrix
V květnu 1896 byla reforma schválena Říšskou radou.
Uh, not if you want your debt to go awayWikiMatrix WikiMatrix
Do parlamentu se vrátil ve volbách do Říšské rady roku 1891.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.WikiMatrix WikiMatrix
Zákony schválené vládou říše se mohou odchýlit od ústavy, pokud nijak neovlivní instituce říšského sněmu a říšské rady.
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
S. 106. (německy) Databáze stenografických protokolů a rejstříků Říšské rady z příslušných volebních období, Polsko
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekWikiMatrix WikiMatrix
18. srpna 1905 byl jmenován doživotním členem Panské sněmovny (nevolená horní komora Říšské rady), kde se připojil k Ústavní straně.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeWikiMatrix WikiMatrix
Za týž obvod obhájil mandát i ve volbách do Říšské rady roku 1911 a ve vídeňském parlamentu setrval až do zániku monarchie.
Spawn' s on his way.You ready to play?WikiMatrix WikiMatrix
Roku 1911 byl povolán do Panské sněmovny (jmenovaná horní komora Říšské rady), ale z důvodu onemocnění se stále více stahoval do pozadí.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1937 se stal členem nově zřízené Říšské rady pro výzkum, která podporovala "výzkumné projekty" SS, včetně experimentů na vězních v koncentračních táborech.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsWikiMatrix WikiMatrix
Jako vedoucí oddělení všeobecného lékařství Říšské rady osobně schválil financování pokusů Augusta Hirtse s yperitem, prováděných na vězních v koncentračním táboře Natzweiler v letech 1941 až 1944.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'WikiMatrix WikiMatrix
Werner Heisenberg a Carl von Weizsäcker se mu snažili pomoci a zařídili mu rozhovor s Walterem Gerlachem, zmocněncem pro německý jaderný výzkum v rámci Říšské rady pro výzkum.
View New Top ViewWikiMatrix WikiMatrix
Aby spojila tři království ještě těsněji, svolala Markéta v červnu 1397 Riksråd (říšskou radu) tří království do města Kalmar a na Svátek nejsvětější trojice (17. června) zde byl Erik slavnostně korunován králem Dánska, Švédska a Norska.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURWikiMatrix WikiMatrix
prof. JUDr. Alois Zucker (1842-1906), byl profesorem právnické fakulty české univerzity v Praze, tvůrce rozsáhlého vědeckého díla, děkanem české právnické fakulty, poslancem říšské rady ve Vídni (1885-1901), členem Královské české společnosti nauk a České akademie.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaCommon crawl Common crawl
V roce 1861 byl přijat do Říšské dvorské rady před tím, než se stal v roce 1865 císařským hofmistrem.
st part: point (aWikiMatrix WikiMatrix
15. listopadu 1918 jmenovala rada říšským ministrem vnitra právníka a levicového liberálního politika Hugo Preuße, jehož úkolem bylo sepsat novou ústavu republiky.
What' s on there that' s so incriminating?WikiMatrix WikiMatrix
Sál Říšské rady v parlamentu
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákony schválené vládou říše se mohou odchýlit od ústavy, pokud nijak neovlivní instituce říšského sněmu a říšské rady.
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslanecká sněmovna Říšské rady
OK, let' s say it' s companionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politické zkušenosti nabyl v rakousko-uherské Říšské radě a Revolučním Národním shromáždění.
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.