řítit se
career · dart · dash · flash · hurtle · plummet · rush · scoot · scud · shoot
řítit oor Engels
řítit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
( reflexive, used with se) to career, hurtle, dash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se na nás nějaký bude řítit, odpálí jadernou řízenou střelu
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles OpenSubtitles
Rajahu, copak se musíš řítit palácem jak větrná smršť?
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě se nechystá řítit se s ním po dálnici někdy v dohledné době
Talked all nightopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jak řítit se po sjezdovce beze strachu z pádu.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žralok mako, který se živí rychlými mořskými rybami, jako jsou tuňáci, se ve vodě může krátkou dobu řítit rychlostí 100 kilometrů za hodinu.
that " Rocky " is an Arsenal playerjw2019 jw2019
Když se nějaký bude řítit na nás, odpálí jadernou řízenou střelu
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles OpenSubtitles
A řítit se jako o závod, vědět při tom, že tě nic nemůže zranit.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by se řítit přímo do pasti.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já budu řítit tuhle loď.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť také jejich odborný název Thunnus thynnus (tuňák obecný) pochází ze slova, které znamená „řítit se“.
i will make you pay for thisjw2019 jw2019
A svět se fakt začal řítit po hlavě do hajzlu.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě úžasné - řítit se se svými kamarády okolo a hýčkat svou vášeň pro auta.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, protože řítit se střemhlav do ohnivé smrti je vysněným cílem každého.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se nějaký bude řítit na nás, odpálí jadernou řízenou střelu.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řítit se po pláži jsem ho viděl jedinkrát, když utíkal před medúzou.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by se svět plnou parou řítit do další dohody ve stylu Kjótského protokolu?
The Support Office shall manage and develop a Europeanasylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jakej to má smysl řítit se do problému, když víš, že ho nemůžeš vyřešit?
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se ale i nadále budete řítit vzduchem, pak hodně štěstí.
recorded music orted2019 ted2019
(4. Mojžíšova 16:1–3, 31–33) Jistě nechceme jít vražednou „stezkou Kainovou“, řítit se po „mylné dráze Balámově“ ani zahynout ve „vzpurné řeči Korachově“.
It shall apply from# Septemberjw2019 jw2019
Určitě se nechystá řítit se s ním po dálnici někdy v dohledné době.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ani jsem nedokončil tu větu, a věž se začala řítit.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se svět bude řítit do záhuby, tak mi dej vědět.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak by se jejich vlastní lži, všechno co řídí Sin City, začaly řítit jako domeček z karet
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesopensubtitles2 opensubtitles2
Řítit se po normálních ulicích naplno, o tom je závodění
This is my friend, Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
Řítit se na jezdeckém koni přes lesy a spálená pole je něco docela jiného.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.