řítit se oor Engels
řítit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dash
Profesor a řítí se jako malý kluk!
A professor, and he still dashes around like a little boy!
plummet
career
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dart · flash · hurtle · rush · scoot · scud · shoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Určitě se nechystá řítit se s ním po dálnici někdy v dohledné době
It' s about copyrights.It' s about real estateopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jak řítit se po sjezdovce beze strachu z pádu.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A řítit se jako o závod, vědět při tom, že tě nic nemůže zranit.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť také jejich odborný název Thunnus thynnus (tuňák obecný) pochází ze slova, které znamená „řítit se“.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansjw2019 jw2019
Prostě úžasné - řítit se se svými kamarády okolo a hýčkat svou vášeň pro auta.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, protože řítit se střemhlav do ohnivé smrti je vysněným cílem každého.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řítit se po pláži jsem ho viděl jedinkrát, když utíkal před medúzou.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakej to má smysl řítit se do problému, když víš, že ho nemůžeš vyřešit?
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě se nechystá řítit se s ním po dálnici někdy v dohledné době.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řítit se po normálních ulicích naplno, o tom je závodění
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?opensubtitles2 opensubtitles2
Řítit se na jezdeckém koni přes lesy a spálená pole je něco docela jiného.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Je to jako řítit se 100 kilometrovou rychlostí po dálnici s nohou na plynu a zataženou ruční brzdou.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale řítit se do té situace takhle slepě a s horkou hlavou věci jen zhorší.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řítit se po normálních ulicích naplno, o tom je závodění.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, dnes, budete požádáni, abyste mě odsoudili protože jsem se vzbouřil, vidíc naši zemi řítit se po této hrozné cestě.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4. Mojžíšova 16:1–3, 31–33) Jistě nechceme jít vražednou „stezkou Kainovou“, řítit se po „mylné dráze Balámově“ ani zahynout ve „vzpurné řeči Korachově“.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivejw2019 jw2019
Když se na tebe bude řítit vesmírý odpad, ať se řítí.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by se řítit přímo do pasti.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V okamžiku, kdy ten vlak dosáhne mostu, pane MacDonalde, bude se řítit tak sto čtyricýtkou.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajahu, copak se musíš řítit palácem jak větrná smršť?
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ani jsem nedokončil tu větu, a věž se začala řítit.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme mít asi tak dvě vteřiny, jinak se budeme řítit rychlostí 100mil za hodinu.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten vlak se bude řítit 112 km / h do visuté zákruty v Stantonu.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hotelu máme obrovské problémy. Nemůžete se dál řítit do takové propasti.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se nějaký bude řítit na nás, odpálí jadernou řízenou střelu
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles OpenSubtitles
110 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.