říšský prelát
imperial abbey
říšský oor Engels
říšský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imperial
en
related to an empire
Náš říšský velitel Zoltan vyžaduje vaši přítomnost v kanceláři... pro setkání sedmého stupně?
Our imperial commander Zoltan requests your presence at the office... for level seven meeting?
imperial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlužíme 22 říšských tolarů.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné guineje ani říšské marky k pokrytí výdajů
However, I think this is entirely unlikelyopensubtitles2 opensubtitles2
Tak byl zlomen „veliký roh“ na vrcholu své říšské moci.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemjw2019 jw2019
Totéž platí i pro vozy Mitropa ve vlacích říšských drah, v nichž byly nabízeny konzervované „Halberstädter Würstchen“.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
9 Poté poslal asyrský král Senacherib+ své sluhy k Jeruzalému, zatímco byl u Lakiše+ a s ním celá jeho říšská moc,+ k judskému králi Ezekjášovi a ke všem Judejcům, kteří byli v Jeruzalémě, a řekl:
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohjw2019 jw2019
Poslední z těchto císařských usnesení je známé jako poslední císařský výnos (recessus imperii novissimus) a obsahoval výsledky jednání z let 1653/54 přijaté na říšském sněmu v Řezně.
I beg your pardonWikiMatrix WikiMatrix
Avšak těžkosti, na které tento svaz říšského kancléře upozornil, přiměly Hitlera, aby výrobu Volkswagenu(13) svěřil Arbeitsfront (fronta práce) a aby nechal k tomuto účelu vybudovat závod dosud nevídaných rozměrů.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Augustus vystavil také mapy s vyobrazeným systémem říšských silnic.
Tiny BC and put soul into what he didjw2019 jw2019
V r. 1914, když němečtí sociálně demokratičtí poslanci v říšském sněmu rozhodovali o schválení válečných úvěrů, Kautský, který sice poslancem nebyl, ale schůze se zúčastnil, navrhoval zdržet se hlasování.
You deserve to be chopped up and friedWikiMatrix WikiMatrix
Věděl jsem o nasávací vzduchové šachtě v říšském kancléřství která vedla do Fuhrerova bunkru.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler běžně přehlížel výsledky toho jednání i Říšský konkordát jako celek a v roce 1939 byly všechny katolické církevní školy rozpuštěny nebo převedeny na veřejná zařízení.
And bring that stock letter with youWikiMatrix WikiMatrix
2. dobrovolné příspěvky za dobu obvyklého bydliště v tuzemsku nebo mimo příslušné působnosti říšských zákonů v oblasti pojištění.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Při ceně cca 230 000 říšských marek byla lokomotiva výrazně dražší, než se původně předpokládalo.
She shouldn' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Do říšského archívu... kde je 50 milionů svazků týkajících se veškerých aspektů historie.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se tato standardní forma aramejštiny označuje jako úřední („říšská“).
The borders matched perfectlyjw2019 jw2019
A vévoda Leto byl jen začátkem, předehrou k útoku... na říšský trůn
R# (possible risk of impaired fertilityopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli technické chybě v konstrukci budovy Reichstagu – berlínského Říšského sněmu však nezískal cenu.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedWikiMatrix WikiMatrix
Říšský velitel- SS je s naší prací velmi spokojen
It' s only about # miles out of McMurdo!opensubtitles2 opensubtitles2
Stromer pracoval jako advokát v Norimberku, což bylo svobodné říšské město ve Svaté říši římské.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našly se sice některé nápisy z doby Perské říše, které byly napsány ve staré perštině a byly opatřeny překladem do akkadštiny a do jazyka obvykle označovaného jako „elamština“ nebo „susianština“, nicméně oficiální dokumenty používané ve správě říšských území byly psány převážně v aramejštině, která byla mezinárodním jazykem. (Ezr 4:7)
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsjw2019 jw2019
Měl byste si promluvit s říšským ministrem.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1688 však rodina nezískala místo v Říšském sněmu a na protest titul nepoužívala.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Nejvyšší říšský soud byl nahrazen lidovými a speciálními soudy.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do Beroje přijížděli i samotní císařové, aby se tam účastnili říšských náboženských slavností, k nimž patřily sportovní, umělecké a literární soutěže.
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
prof. JUDr. Alois Zucker (1842-1906), byl profesorem právnické fakulty české univerzity v Praze, tvůrce rozsáhlého vědeckého díla, děkanem české právnické fakulty, poslancem říšské rady ve Vídni (1885-1901), členem Královské české společnosti nauk a České akademie.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.