řízení pro porušení práva oor Engels
řízení pro porušení práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infringement proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemohu znát podrobnosti všech řízení pro porušení práva.
I have no question about thatEuroparl8 Europarl8
člen Komise. - V několika případech zahájíme řízení pro porušení práva.
We should call the police right awayEuroparl8 Europarl8
Kromě toho Prodiho Komise zavedla opatření na zlepšení správy řízení pro porušení práva Společenství.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Bylo zahájeno více než 40 řízení pro porušení práv, která jsou aktivně sledována za účelem získání včasných výsledků.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEuroparl8 Europarl8
Pokud je to nelegální, musíme zahájit řízení pro porušení práva.
Can you show me some of your things?Europarl8 Europarl8
Probíhá zde řízení pro porušení práva na základě tohoto odůvodněného přesvědčení.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Europarl8 Europarl8
V oblasti personálu a administrativy byly jediné dva probíhající případy řízení pro porušení práva uzavřeny.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Byla přijata zpráva o provádění směrnice o elektronických podpisech , která nebyla předmětem žádného řízení pro porušení práva.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Zejména prostřednictvím řízení pro porušení práva poskytne vodítko ohledně souladu vnitrostátních opatření s právními předpisy Společenství.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Tato rozhodnutí by neměla vliv na zahájení řízení pro porušení práva ze strany Komise vůči členským státům.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2006 byla v této spojitosti zahájena dvě řízení pro porušení práva Společenství.
Orthodonticsnot-set not-set
Komise proto zahájila 34 řízení pro porušení práva proti 20 členským státům kvůli porušení a neprovedení stávajících směrnic.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Taková opatření by zahrnovala ochranné doložky, řízení pro porušení práva nebo opatření v oblasti finančního řízení.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Počet řízení pro porušení práva v členských státech je bohužel nadále příliš vysoký.
Leave your coat on!Europarl8 Europarl8
Proč jsem nezahájila řízení pro porušení práva jako v případě těch na základě právních předpisů?
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEuroparl8 Europarl8
Komise zahájí řízení pro porušení práva, pokud to bude nutné, za účelem zajištění řádného provádění této legislativy.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
Odmítl jsem tyto změny a u Evropského soudního dvora budu iniciovat řízení pro porušení práva.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEuroparl8 Europarl8
Řízení pro porušení práva jsou v současnosti zdlouhavá a nejasná.
Is it down to remarkable eyesight?not-set not-set
Pokud bude změna schválena, zahájí Komise řízení pro porušení práva EU?
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencenot-set not-set
Proč ještě nebylo zahájeno řízení pro porušení práva?
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEuroparl8 Europarl8
Předmět: Řízení pro porušení práva týkající se lékárníků – v souladu se zprávou o zdravotnických službách
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o aglomerace, které nejsou v souladu s touto směrnicí, Komise zahájila řízení pro porušení práva.
I am trying to find out where they keep their money!Europarl8 Europarl8
Komise tedy zahájila řízení pro porušení práva v souladu s článkem 228 Smlouvy.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEuroparl8 Europarl8
Jak již bylo uvedeno, v rámci prvního pilíře Komise může zahájit řízení pro porušení práva vůči členským státům.
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
1288 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.