šípková růženka oor Engels
šípková růženka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sleeping beauty
Včera to byl zdravý rytíř, dnes je z něj šípková růženka.
Yesterday he was a healthy Knight, today he's sleeping beauty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šípková Růženka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sleeping Beauty
en
fairy tale
Jsi vždycky přitroublá, ale dnes je i Šípková Růženka proti tobě čilá.
You're always dozy, but tonight you'd make Sleeping Beauty look alert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu se starat o Šípkovou Růženku.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak se vrátíme, sebereme šípkovou Růženku...
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas vstávat Šípková Růženko.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šípková Růženka se probouzí, co?
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladce vonící poupátková dcera Šípkové Růženky.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pohádkách pro děti... se Šípková Růženka probudí, když ji políbí princ.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré ráno, Šípková Růženko.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen o Šípkové Růžence?
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co Šípková Růženka?
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak, Šípková Růženka?
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Šípková Růženka je tady.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Šípkové Růžence.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o naší šípkové Růžence to říct nemůžu.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šípková Růženka se konečně probudila.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vzbudit šípkovou Růženku.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není, jako když probudíte Šípkovou Růženku polibkem.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera to byl zdravý rytíř, dnes je z něj šípková růženka.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla se vůbec někdy Šípková Růženka probudit?
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstávat, Šípková Růženko.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexej Alexejevič, naše Šípková Růženka, potřeboval překladatelku a tak vybrali mě.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Šípková Růženka je tady
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryopensubtitles2 opensubtitles2
Jak se má Šípková Růženka?
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže musíš vzbudit Šípkovou Růženku, jo?
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstávej, Šípková Růženko, dobyjeme znovu Jaffu.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka Šípkové Růženky.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
354 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.