šafránový oor Engels
šafránový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
saffron
Russell dělá grilovanou chobotnici a šafránový aioli salát.
Russell's signature lunch is a grilled octopus and saffron aioli salad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření
I saw manyimportant changes being proposed, but I also identified two itemswhich caused me grave concernEurlex2019 Eurlex2019
V oblasti, kde se šafrán pěstuje, panuje typické středomořské podnebí, které je obecně mírné, dešťové srážky se soustřeďují do období podzimu a zimy a léta jsou horká a suchá.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by do oblasti působnosti tohoto nařízení neměly spadat ani látky považované za potraviny, jež lze používat pro technologické účely, jako například kuchyňská sůl nebo šafrán pro barvení a potravinářské enzymy.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Došel nám šafrán.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Indii je šafrán považován za barvu naděje.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perské jídlo se šafránem.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využití know-how a technik, které si místní obyvatelé osvojili v průběhu staletí, již od počáteční fáze pěstování, kdy je pečlivě a důkladně vybírán rozmnožovací materiál, během sklizně, třídění, sušení až po skladování šafránu zajišťuje získání vysoce kvalitního produktu.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření:
Don' t make mesendyou back to the minerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
K jednomu gramu šafránu je potřeba 500 květin, což by vysvětlovalo... což by vysvětlovalo to, proč začal používat geneticky upravovaný šafrán, který je jen za 10 dolarů za libru.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem bílý až do morku kostí, ale mám chladný alkalický základ a šafránově žluté špičky prstů.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Omáčky se šafránovým základem
I' m just...... you know, hidingtmClass tmClass
Dnes nabízíme čistý kyslík obohacený o šafrán a olej z lanýžů.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouště nebudou neúprosně postupovat, ale ‚rozkvetou jako šafrán‘.
Why am I obligated to be something?jw2019 jw2019
Balicím materiálem musí být sklo, terakota, korek nebo karton (přičemž do přímého kontaktu se šafránem se dostane pouze sklo nebo papír) a musí být uzpůsoben tak, aby zabraňoval poškození nebo pozměnění produktu během transportu nebo skladování.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
0910 | Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření |
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Nevypadá na obchodníka se šafránem
Let' s see what moves you' ve learnt this timeopensubtitles2 opensubtitles2
0910 || Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
(Žalm 67:6) „Pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.“ (Izajáš 35:1)
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicjw2019 jw2019
Zázvor, šafrán, kurkuma a další koření ve formě kořenových či hlíznatých částí rostliny, čerstvé nebo chlazené, jiné než sušené:
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurlex2019 Eurlex2019
Látky považované za potraviny, které se mohou používat pro technologickou funkci, jako třeba kuchyňská sůl nebo šafrán pro barvení a potravinářské enzymy by kromě toho také neměly spadat do oblasti působnosti tohoto nařízení.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Přesně tak to bylo s obyvateli Judy, protože spravedlivých lidí tam bylo jako šafránu.
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
0910 | Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření: |
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Doprava, balení a skladování šafránu, jedlého koření, solí, zálivek, příchutí a koření (k ochucení)
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAtmClass tmClass
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.