šikanování oor Engels
šikanování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bullying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejde tu o slabou globální pozici Evropské unie v zahraničních věcech, ale o šikanování a revanšizmus ze strany Ruska v Jižní Osetii.
How about you do the cooking?Europarl8 Europarl8
Námět o šikanování byl zpracován opravdu realisticky, a tak nás hodně povzbudil.
How could you not have told me?jw2019 jw2019
Respektuhodné organizace jako Reportéři bez hranic či Amnesty International evidují dostatek důkazů o násilí a šikanování svobodomyslných Kubánců, kteří mohou věru počítat s jiným zazvoněním, než bylo to na pražské konferenci.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckProjectSyndicate ProjectSyndicate
V konečném důsledku je to tedy panující vláda — ať už se dostala k moci jakkoli —, kdo může buď prosazovat, nebo potlačovat občanská práva. Jedná se například o svobodu tisku, shromažďování, vyznání a veřejného projevu, o právo na to, aby člověk nebyl nezákonně zatčen nebo šikanován, a o právo na spravedlivé soudní přelíčení.
How' d he fall?jw2019 jw2019
Šikanování člena sboru Kurt Hummel (Chris Colfer) se stále stupňuje, ale on nachází nového spojence v Blainovi Andersonovi (Darren Criss), hlavním zpěvákovi konkurenčního sboru.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Nemůžeš ji přinutit šikanováním, aby dospěla.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměstnanci se zdrží jakékoli formy diskriminace vůči ostatním, jakož i jakékoli formy psychického nebo sexuálního obtěžování či šikanování.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Ale nakonec byli i tito dva pozoruhodní vědci ignorováni a šikanováni.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš systém je vyzbrojen na udržení Strigojů mimo školu a ne abysme se mezitím starali o šikanování.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV vítá, že mnoho ustanovení navržené směrnice přebírá ustanovení ostatních směrnic podle článku #: definice přímé a nepřímé diskriminace a obtěžování, ustanovení o vymáhání práva a právních prostředcích nápravy, včetně přesunu důkazního břemene, ochraně proti šikanování a sankcích, které musí být účinné, přiměřené a odrazující
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleoj4 oj4
I skalní stoupenci členství v EU mohou mít pocit, že se s jejich zeměmi nejedná jako s rovnoprávnými, jsou-li šikanováni za to, že mají jiný názor než velké členské země.
I don' t want to be your daughterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Účinné provádění zásady rovného zacházení vyžaduje přiměřenou soudní ochranu před šikanováním.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem, žes Flashe odnaučil tohle šikanování.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je šikanování malého chlápka.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá strana zajistí, aby osoby vykonávající svá práva v souladu s ustanoveními tohoto protokolu nebyly žádným způsobem postihovány, stíhány nebo šikanovány kvůli své angažovanosti
I was in the navy up untiloj4 oj4
Konec šikanování
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
Pomozte svému dítěti tím, že ho povzbudíte, aby bylo v blízkosti spolehlivých spolužáků a vyhýbalo se místům a příležitostem, kdy může dojít k šikanování.
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
Kurt Hummel (Chris Colfer) je zpěvák, který je šikanován fotbalovým týmem.
Speaker, I appreciate this opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Musím přiznat, že pro mě bylo velmi těžké číst články o šikanování, protože jsem byla obětí fyzické, slovní a nepřímé šikany jak v době dospívání, tak i jako dospělá.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
Možná byl jako dítě šikanován matematikou.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, chtěl bych do záznamu říct, že tohle šikanování byla kravina.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v Nikaragui došlo k oslabení demokracie po údajných podvodech při posledních volbách v roce # do místních zastupitelstev, vzhledem k útokům a šikanování ze strany osob, politické moci či subjektů spojených se státními úřady, kterým čelí organizace zabývající se ochranou lidských práv a jejich členové a také novináři a zástupci sdělovacích prostředků
single-step type-approvaloj4 oj4
ŠIKANOVÁNÍ
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifejw2019 jw2019
Rodiče často vycítí, když je jejich dítě šikanováno a ostatní děti jsou tyrani.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to začalo tím, že jsi nechtěl být šikanován a teď šikanuješ ostatní!
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.