šikanovat oor Engels
šikanovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bully
en
to intimidate
Radši řeknu své ženě o celé té sexuální příhodě, než bych se od tebe zase nechal šikanovat!
I will tell my wife of our heated sexual congress before I will be bullied by you again!
quibble
harass
On dobře ví, kdo jsem, protože jeho životním posláním je šikanovat mě.
He pretty much only knows who I am because it's his mission in life to harass me.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bully · victimize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby si to ti vládnoucí parchanti promysleli, než zase zkusí šikanovat.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šikana u Dolphins Offensive lineman Dolphins Richie Incognito byl týmem v listopadu suspendován poté, co vyplulo na povrch, že šikanoval svého spoluhráče Jonathana Martina, který předtím opustil tým v důsledku Incognitova chování.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Politici vědí jen jak šikanovat.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šikanovat a obtěžovat druhé můžou i holky.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bjw2019 jw2019
Na naší prestižní škole došlo k problémům ohledně kyber šikany.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristova dokonalá láska přemáhá pokušení ubližovat, donucovat, šikanovat či utiskovat.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLDS LDS
Tohle je přímý příklad ústavní šikany.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je normální šikana.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je poslední intervence od Komise jen dalším případem šikany EU, kdy dochází k porušování suverenity Irska?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale ochrání ho spolek proti šikaně, který David založil.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy Cromwell překročil hranice šikany směrem k diktátorství.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že více než polovina ženských obětí vražd je zavražděna svým partnerem, příbuzným nebo rodinným příslušníkem (35); vzhledem k tomu, že 33 % žen v EU zažilo fyzické nebo sexuální násilí a 55 % žen bylo sexuálně obtěžováno, 32 % na pracovišti; vzhledem k tomu, že ženy jsou zvláště zranitelné vůči sexuálnímu a fyzickému násilí, násilí na internetu, kybernetické šikaně a pronásledování;
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Můj syn se zbavil šikany.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poukazuje na problematiku šikany a její možné důsledky z hlediska psychosociálního zdraví; zdůrazňuje, že je důležité bojovat proti obtěžování a násilí na pracovišti, a vyzývá proto Komisi, aby v úzké spolupráci se sociálními partnery zvážila možnost předložení návrhu právního aktu založeného na rámcové dohodě o obtěžování a násilí na pracovišti; naléhavě kromě toho členské státy žádá, aby vypracovaly účinnou celostátní strategii boje proti násilí na pracovišti;
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On dobře ví, kdo jsem, protože jeho životním posláním je šikanovat mě.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže kdyby je Miles obvinil ze šikany, znamenalo by to trestní obvinění.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koho jdete šikanovat teď?
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, všichni ví, že se to video s šikanou dostalo ven.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni v Guelphu bylo šest dívek obviněno ze šikany, která vypadala dost jako tohle.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze tolerovat šikanu a násilí ve školním prostředí, včetně těchto jevů spojených s příslušností k určitému pohlaví.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Tohle je šikana.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři dolary z každého prodaného trička půjdou do našeho fondu proti šikaně.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdí se, že se jako monstrum narodil, ale myslím si, že to z něj udělala šikana.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miley (jako Hannah) má následně v zákulisí s Amber první vážný rozhovor a dozvídá se, že když byla Amber mladší, tak se stala terčem šikany a posměchu.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willWikiMatrix WikiMatrix
Tihle dementní psychopati náš už šikanovat nebudou.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.