školáci oor Engels
školáci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
schoolchildren
Byl jsem pryč tři dny a vy se chováte jako školáci.
I've been away for three days, and you're acting like schoolchildren!
schoolboys
Jestli se jí líbí školáci, má je mít.
If she fancies schoolboys, let her take'em, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Doprava školáků ve správních okresech Pella, Serres, Drama a Soluň
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Pokladničky a kasičky pro školní děti a školáky
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angletmClass tmClass
Při nedávném průzkumu u 18 000 britských školáků se zjistilo, že 11,5 procenta patnáctiletých chlapců pije víc, než je doporučené maximální množství pro dospělé muže.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.jw2019 jw2019
A tak bych rád řekl pár slov o zlepšování a poskytl vám letmý pohled na jeden z mých současných projektů, který je odlišný od toho přechozího, ale sdílí s ním stejné vlastnosti jako sebevzdělávání, učení se pomocí činnosti, sebepoznávání a tvorbu komunity; a tento projekt se zabývá výukou matematiky dle osnov K-12 a začíná matematikou pro předškoláky a čerstvé školáky, a provozujeme ho na tabletech, protože si myslíme, že matika, stejně jako všechno ostatní, by se měla učit prakticky.
Leave ‘ em to meted2019 ted2019
Nyní, v této době, je sport něčím, do čeho jsou zapálené děti i školáci.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Tito školáci mlátili muže a způsobili mu vážná zranění, )
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme vyvážit skutečnost, že nás plukovník Finch a tihle pánové zavedli na pokraj jaderné války a šklebí se u toho jako školáci.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro všechny školáky mé generace, kteří vyrůstali v 50.letech, to by vždy Beda Ctihodný.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Páté výročí usmrcení nevinných školáků v Gambii
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Tabule, školáci...
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEW YORK – Představme si, že by někdo chtěl popsat malou zemi, která zajišťuje bezplatné univerzitní vzdělání všem svým občanům, dopravu pro školáky a zdravotní péči – včetně operace srdce – pro všechny zdarma.
Blood...... is too precious a thing in these timesProjectSyndicate ProjectSyndicate
To vám nestačilo, když jsem vám nakopal zadky před bandou školáků?
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tos ukradl nějakýmu školákovi?
Supervision of branches established in another Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Kurzy, které budou školáky povzbuzovat k nekonvenčnímu myšlení.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době zpívali thajští školáci každé ráno bojové písně a Thajci věděli, kde je ve zkostnatělé elitářské hierarchii jejich místo. Tuto hierarchii navíc posilovala socializace a indoktrinace v učebnách a obývacích pokojích, kam směla vstupovat jen státem kontrolovaná média.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že podle údajů Mezinárodního dětského fondu neodkladné pomoci (UNICEF) unesla LRA v září roku # devadesát konžských školáků z měst Kiliwa a Duru (Konžská demokratická republika) a napadla četné další lokality, čímž způsobila rozsáhlé vysídlování této oblasti
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityoj4 oj4
Byl jsem jako červenající se školák.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dějiny Francie pro školáky, něco jako smrt.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní prodej ve specializovaných prodejnách, na stáncích, ve specializovaných rohových prodejnách, prostřednictvím internetové stránky nebo s využitím jiných elektronických komunikačních médií všeho druhu se zaměřením na cestovní soupravy, toaletní taštičky, kufříky na toaletní potřeby, aktovky pro školáky, diplomatky [kožené zboží], složky typu aktovky, kufříky na doklady z kůže, diplomatické kufříky, sady na líčení, peněženky, náprsní tašky, peněženky
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?tmClass tmClass
Krvavý školák, říkal jsem to
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles OpenSubtitles
Nejlepší scéna ve " Školák vlkodlak "?
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco modří, vedení Jordanem úspěšně obsloužili své školáky, červení, vedení Jessie, pár talířů obsloužit nezvládli.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very,badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud patříte mezi ty omráčené a zmatené, je zde pokušení považovat celý ten politováníhodný chaos za krvavou rozepři přerostlých školáků, kteří se spolu nesmyslně perou u Towtonu, Barnetu a Bosworthu.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřem školákům se změní už tak špatný den v šílenství v pořadu
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je příběh dvou školáků, kteří uzavřeli pakt loajality.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.