španělský princ oor Engels
španělský princ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grandee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Španělský princ Don Carlos by zvýšil její mezinárodní postavení.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělský princ a jeho delegace sledují, zda po ztrátě krále ztratíme i směr.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím jen, že španělský princ přijel do Francie celý a odjížděl s enormním kusem dřeva v lebce.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustí tě španělský princ a žádné další ostrovní buřičství pro nás.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se vrátíte k životu v luxusu a soukromí, až si vezmete španělského prince.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělský princ Don Carlos je mezi kandidáty.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem nějaké zvěsti o španělském princi.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, že bys ho potřebovala, pokud si vezmeš španělského prince.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekne cokoliv, co mu řekne španělský princ.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně vládní zdroje uvedly, že následník španělského trůnu, princ Juan Carlos, by mohl přechodně převzít všechny pravomoci, a to po celou dobu Francovy rekonvalescence.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na korunního prince Španělska a jeho budoucí nevěstu,
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od počátku své dospělosti monacký princ Španělsko kritzoval a obracel se o podporu na Francii.
It’ s coming up on two hoursWikiMatrix WikiMatrix
Článek 57.2 Španělské ústavy: "Princi následníkovi, od jeho narození nebo od data, kdy se nastane situace vedoucí k jeho jmenování králem, požívá hodnosti Kníže asturský (Príncipe de Asturias) a ostatní tituly vázané tradičně na následníka španělského trůnu".
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksWikiMatrix WikiMatrix
Po svatbě pojedeme s princem do Španělska.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. července – Španělský diktátor Francisco Franco jmenuje prince Juana Carlose svým nástupcem.
Where' s her dressing- room?WikiMatrix WikiMatrix
Přijala břímě vůdcovství... v době, kdy by sňatek s francouzským princem nebo se španělským králem... upevnil její pozici při rozšiřování impéria
And why can' t we protect our children in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
Princ Filip zcela oprávněně vyzval vládu Španělska a Spojeného království, aby vyřešila hrozící konflikt v Gibraltaru.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEuroparl8 Europarl8
Po vysvěcení na kněze (1621) byl Alegambe poslán učit filozofii a teologii do Štýrského Hradce, a tři roky cestoval po Evropě (Francie, Španělsko, Itálie), jako preceptor syna prince z Eggenbergu.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
Chci Dobrovolníky prince z Walesu, aby se mnou šli do Španělska.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1479 byla v Alcáçovasu uzavřena smlouva, na základě které portugalský král Alfons V. a jeho syn, princ Jan, postoupili Kanárské ostrovy španělským panovníkům Ferdinandovi a Isabele.
We had no troublejw2019 jw2019
Španělský princ Filip, dědic španělského královského trůnu
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Essex, nebo raději Dobrovolníci prince z Walesu jak jim teď musíme říkat, se nalodí do Španělska pod vedením podplukovníka Girdwooda.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za finanční náhradu ve výši 637 500 eur poskytuje vláda Demokratické republiky Svatý Tomáš a Princův ostrov přístupová práva 36 španělským a francouzským plavidlům s košelkovým nevodem, 25 portugalským plavidlům pro povrchový rybolov na dlouhý vlasec s návazci a 2 portugalským plavidlům lovícím tuňáky na pruty.
Everything went as plannednot-set not-set
V září 1939 byl s invazí do Polska bombardován Krakov a princ Augustyn s těhotnou Dolores se rozhodli opustit zemi a odejít do Španělska.
In the songsWikiMatrix WikiMatrix
Plán triumviátu byl vyjednávat s habsburským Španělskem a Svatým stolcem, a také dospět k porozumění s německým protestantským princem a přimět ho, aby opustil od myšlenky pomoci francouzským protestantům.
It took longer than I expectedWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.