španělsky mluvící oor Engels
španělsky mluvící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Spanish-speaking
Glen deset let doučoval španělsky mluvící děcka za totální almužnu.
Glen was tutoring Spanish-speaking kids for the last decade for pocket change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsme skončili, měli jsme hotový film, který byl užitečný pro naše španělsky mluvící vedoucí.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLDS LDS
Španělsky mluvící část Severní Ameriky sdílí společnou minulost jako dřívější španělské kolonie.
Daddy, are we there yet?WikiMatrix WikiMatrix
Televisa je mexická mediální společnost a největší v hispánské Americe a španělsky mluvícím světě.
Bullshit, what' s the job?WikiMatrix WikiMatrix
Portoriko bylo vybráno jako příhodné středisko pro celý španělsky mluvící svět.“
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
Když jsme se v roce 1978 vrátili do Wichity, našli jsme tam skupinu španělsky mluvících svědků.
What do you do?jw2019 jw2019
Během expedice zastával také roli tlumočníka, neboť byl jediným španělsky mluvícím členem skupiny.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.WikiMatrix WikiMatrix
Hispánci, myšleno lidi ze španělsky mluvících zemí, zahrnující Španěly, kteří kolonizovali Latinskou Ameriku a tak vznikli Latinos.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé: Většina z nich jsou španělsky mluvící mestici, potomci Evropanů a amerických Indiánů.
I' ve heard so much about youjw2019 jw2019
Nechala jsem poslat pro španělsky mluvící sestru
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, ale pak bychom měli španělsky mluvícího syna.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 procenta španělsky mluvících policajtů ve službě.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
procenta španělsky mluvících policajtů ve službě
You use that, and you don' t need meopensubtitles2 opensubtitles2
K velkému duchovnímu růstu docházelo i mezi španělsky mluvícími obyvateli Belize.
I know, God is merciful and will pardon mejw2019 jw2019
V té době mělo Miami prostředí, ve kterým se mohl pohybovat jenom španělsky mluvící člověk.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako třeba být letuškou nebo učitelkou ve španělsky mluvících školách.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich zásluhou dnes mohou miliony španělsky mluvících lidí číst Bibli v jazyce, který promlouvá k jejich srdci.
Let his soul restjw2019 jw2019
Obsahovala adresu kanceláře v kalifornském Los Angeles, která byla zřízena s cílem věnovat zvláštní pozornost španělsky mluvícímu poli.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
Pokud jste španělštiny-mluvící osobu, kterou oceníte Vanessa Arias 'působící kotlety.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoCommon crawl Common crawl
Ačkoliv se do oblastí RAAN a RAAS přistěhovalo hodně španělsky mluvících mesticů, nejpočetnější skupinou zde zůstávají domorodí Miskitové.
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
Sloužil jsem v Texaské misii Houston jih jako španělsky mluvící starší.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?LDS LDS
Odpověděl: „Byl povolán do španělsky mluvící misie a je si naprosto jist, že se španělsky nikdy nenaučí.“
To him it' s like a marshmallowLDS LDS
Například Manuela, španělsky mluvící žena, která patří ke svědkům Jehovovým, trpělivě snášela řadu zkoušek.
You have to start something else right awayjw2019 jw2019
* Španělsky mluvící lidé mi říkají carpincho nebo chigüiro.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
Španělsky mluvící cestovatelé proto toto území pojmenovali Venezuela, což znamená „Malé Benátky“.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentjw2019 jw2019
Chrám Santiago v Chile byl prvním chrámem postaveným ve španělsky mluvící zemi.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLDS LDS
283 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.