švestková povidla oor Engels
švestková povidla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plum jam
Švestková náplň: švestky čerstvé, kompotované nebo mražené, švestková povidla, mletý mák, cukr nebo náhradní sladidlo.
plum topping: fresh, stewed or frozen plums, plum jam (povidla), ground poppyseed, sugar or sweetener;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám radši švestková povidla.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povidlová náplň: švestková povidla, cukr vanilkový nebo náhradní sladidlo, pitná voda, aroma.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
Jsou se švestkovými povidly.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náplně do ovocných past, a to ovoce naložené v alkoholu, ovocné pasty, švestková povidla
And you were doing something like thattmClass tmClass
Víno temně červené barvy přezrálých ostružin nás zaujme mohutnou vůní makové buchty a švestkových povidel v závěru.
That is what I would sayCommon crawl Common crawl
Švestková náplň: švestky čerstvé, kompotované nebo mražené, švestková povidla, mletý mák, cukr nebo náhradní sladidlo.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Švestková povidla jsou tmavohnědé barvy, neboť švestky plně dozrály; barvu ovlivňuje rovněž dlouhá doba vaření v průběhu fáze zahušťování.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
V roce # továrnu odkoupilo ministerstvo zemědělství, které ji nazvalo Družstvo Topoloveni (Cooperativa din Topoloveni) a zvýšilo kapacitu výroby švestkových povidel
The sitting opened atoj4 oj4
V roce 1941 továrnu odkoupilo ministerstvo zemědělství, které ji nazvalo Družstvo Topoloveni (Cooperativa din Topoloveni) a zvýšilo kapacitu výroby švestkových povidel.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Švestková povidla mají příjemně sladkokyselou chuť dozrálých švestek, silnou a příjemnou vůni, bez příchuti nebo cizího pachu spáleniny, kvašení nebo plísně.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Vůně– typická, ovocná, s jemnými tóny bez ohledu na stáří, když je víno zralé a připravené ke stáčení, voní po švestkách nebo švestkových povidlech.
Right,One more time, and walk aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hrušková náplň: hrušková povidla vyrobená ze sušených hrušek, švestková povidla nebo ovocný džem, sušená jablka, strouhaný perník, aroma na bázi etyloxyhydrátu (dále jen „aroma“), badyán mletý, vanilkový cukr, pitná voda.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
Trh v Topoloveni, který je hlavním obchodním trhem oblasti, je pověstný v celé jižní podkarpatské oblasti jako odbytiště produktů ze švestek, zejména povidel.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Trh v Topoloveni, který je hlavním obchodním trhem oblasti, je pověstný v celé jižní podkarpatské oblasti jako odbytiště produktů ze švestek, zejména povidel
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldoj4 oj4
Trh v Topoloveni, který je hlavním trhem v oblasti, je v celé jižní podkarpatské oblasti pověstný tím, že se zde prodávají produkty ze švestek, zejména povidla.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castilloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto odrůdy švestek vykazují vlastnosti nezbytné k výrobě povidel: jestliže švestky dlouho zrají při mírné teplotě, jsou bohaté na sacharidy (přírodní cukr) a vitamin C.
Let me see that menu, cutieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení, v němž jsou švestky zpracovávány na povidla „Magiun de prune Topoloveni“, se musí nacházet v zeměpisné oblasti vymezené v bodě 4.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druhy náplní – hrušková, tvarohová, maková, povidlová, ovocná (švestky, jablka, borůvky, meruňky), ořechová, zelná (z čerstvého nebo kysaného zelí), mrkvová, kedlubnová.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé fáze procesu produkce povidel „Magiun de prune Topoloveni“ (zahřívání švestek, zahušťování švestkového výlisku a nakonec velkoobjemové balení povidel do sudů) trvají dlouhou dobu, která vyplývá z dodržování tradice produktu „Magiun de prune Topoloveni“.
And we used to watch cable?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(kančí hřbet, švestková povidla, červené víno, slivovice)
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegantní, vyzrálá, bohatá a komplexní vůně s tóny živočišnosti, kůže, koření a ovocnosti s dotekem švestkových povidel.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bramborové taštičky plněné švestkovými povidly s ořechovým máslem 1,3,7,12 79,-
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrazné aroma třešní, višní, švestkových povidel se stopou hořké čokolády.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezitím jsme snědli všechny švestkové koláče i všechna švestková povidla.
You should have visual sensors nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Švestková povidla aneb černé zlato naší kuchyně
But if I had...I would have been everything you accused me ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.