žárovka oor Engels
žárovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
light bulb
en
evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light
Mám pocit, že musím varovat před pomlouvačnými kampaněmi, jakých jsme byli svědky v případě žárovek a sprchových hlavic.
I feel I must warn against smear campaigns, as we saw with light bulbs and with shower heads.
bulb
en
A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.
Mám pocit, že musím varovat před pomlouvačnými kampaněmi, jakých jsme byli svědky v případě žárovek a sprchových hlavic.
I feel I must warn against smear campaigns, as we saw with light bulbs and with shower heads.
incandescent lamp
en
A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.
Jak bylo uvedeno výše v 11. bodě odůvodnění, výrobek dotčený původním šetřením má sloužit jako náhrada obyčejných žárovek.
As mentioned in recital 11, the product concerned by the original investigation is designed to replace normal incandescent lamps.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
electric lamp · lightbulb · lamp · electric bulb · electric light · incandescent light bulb · electric light bulb · electric-light bulb · light globe · light-bulb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
light bulb, bulb, incandescent lamp, lightbulb, electric bulb, electric light, incandescent light bulb, electric-light bulb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lze použít jakoukoli kategorii nebo kategorie žárovky/žárovek schválených podle předpisu č. #, pokud předpis č. # a jeho série změn platné v době podání žádosti o schválení neobsahují žádné omezení pro její/jejich použití
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to ověřením správného umístění vláken vzhledem ke vztažné ose a vztažné rovině
You asleep?- I wasoj4 oj4
(2) Žárovky se kontrolují a výsledky zkoušek se zaznamenávají ve skupinách vlastností podle seznamu v tabulce 1 v příloze 7.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Fotometrické zkoušky světlometů se žárovkami kategorií S3 a S4
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Žárovka na stropě osvětlovala holé stěny a železnou postel s třemi latěmi a slamníkem.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Jakmile zjistíme, kdo psal Ianovi ty dopisy, tak nám ten někdo bude moct říct, proč byl ředitel tak naštvaný kvůli té žárovce.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to výbor, když je zbytek z plastu a mají v sobě žárovku.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě musí být zkouška provedena s žárovkovým zdrojem světla s nejvyšším možným napětím, jaké je možno použít.
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zákaz klasických žárovek s cílem ušetřit energii
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
Když žárovka v tom světle přestala svítit, Lois jí chtěla okamžitě vyměnit.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prohlášení výrobce žárovky, že dodaný typ je identický (s výjimkou výrobní nebo obchodní značky) s žárovkou vyráběnou tímtéž výrobcem jako již schválený typ, který je identifikován svou značkou schválení typu;
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Pokud zítra všichni vymění tradiční žárovky za nejnovější LED osvětlení, způsobí tento počin samozřejmě jednorázové zvýšení výdajů za nové osvětlení, ale současně také podstatné strukturální snížení spotřeby energie, tedy i HDP, neboť tyto žárovky používají v porovnání s tradičními žárovkami pouhý zlomek energie.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Výrobky pro osvětlení, lampy, žárovky, úsporné žárovky, osvětlení LED
I' il see ya Saturday for the...?tmClass tmClass
U žárovek se dvěma vlákny se bere v úvahu střed hlavního vlákna.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Moc rád bych ti pomohl, ale ztěží si můžeme dovolit koupit novou žárovku.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L: široký výstupek patice P 28 S je nalevo, je-li žárovka ve svislé poloze, při pohledu proti směru vyzařování
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Řízení obchodní a průmyslové činnosti, obchodní zastoupení, výhradní zastoupení, dovoz, vývoz, maloobchodní prodej přístrojů pro osvětlení vozů, žárovek pro ukazatele o změně směru pro vozidla, vozidel, dopravních prostředků v obchodech
You think he' s still out theretmClass tmClass
Halogenových žárovek se netýká.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
2 856 K odpovídá světlu žárovky plněné plynem.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Exponované filmy, zábleskové žárovky
Sir, you match the description of the murderertmClass tmClass
Elektrické lampy, zejména žárovky, halogenové lampy, ultrafialové lampy, lampy LED, elektrické výbojky, elektrické svíčky, světelné řetězy
What' sthe meaning of this, Oka- chan?!tmClass tmClass
"žárovky s dvojitou paticí": všechny žárovky určené k běžnému osvětlení a mající patici na každém konci.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
- 250 W křemíkovou halogenovou žárovku (je-li užita se zeleným filtrem).
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li tyto značky uvedeny na baňce, nesmí tím být dotčena účinnost žárovky.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.