žít na hromádce oor Engels
žít na hromádce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shack up
Tak chlápek, se kterým tam jela žít na hromádce.
The guy that you went down there to shack up with.
to shack up
Tak chlápek, se kterým tam jela žít na hromádce.
The guy that you went down there to shack up with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak chlápek, se kterým tam jela žít na hromádce.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovedla mě k odchodu ze školy a žítí na hromádce s ní.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneš žít na hromádce a pak se ti splaší vaječníky?
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci na tebe spěchat, ale nebudu jako jediná na škole žít na hromádce.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jednoho dne se tady někdo podobný ukázal, trošku tichý a začli žít na hromádce.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme žít na hromádce... a provozovatelé kabelovky budou nahraní.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žít na hromádce.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dva hodlají žít na hromádce.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žít na hromádce s chlapem před svatbou mi přijde oplzlý.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvolněné společenské mravy jako by zrušily všechna pravidla, takže si mnozí myslí, že postačí mít děti mimo manželský svazek a žít na hromádce, bez uzavírání sňatku.1 Vyhýbání se závazkům je považováno za chytré, zato obětování se pro dobro druhých je považováno za naivní.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLDS LDS
„Ti, kdo spolu žijí už před manželstvím, nemají tak trvalý vztah,“ říká Heather Jubyová, „protože lidé, kteří jsou ochotni [žít spolu ‚na hromádce‘], si možná méně váží manželského slibu.“
You' il be the first to taste my sword todayjw2019 jw2019
Teď, co jsme tady pěkně na hromádce...... se cítíte být povinnen říci mi, jak žít můj život
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedopensubtitles2 opensubtitles2
Teď, co jsme tady pěkně na hromádce se cítíte být povinnen říci mi, jak žít můj život.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkumní pracovníci zjistili, že dvojice, které spolu již nějakou dobu žily „na hromádce“, se rozejdou ve 25,4 procenta případů, kdežto rodiče, kteří spolu začali žít až po svatbě, se rozejdou jen ve 13,6 procenta případů.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.