žít v oor Engels
žít v
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
live in
Tom žije v záplavové zóně, ale nemá pojištění proti záplavám.
Tom lives in a flood zone, but he doesn't have flood insurance.
to live in
Věděl jsi, že Tom dříve žil v Bostonu?
Did you know that Tom used to live in Boston?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žít v naprosté pravdě.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím žít v pěkném domě.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kteří budou žít v novém světě, budou sjednoceni uctíváním pravého Boha.
I' m not your friendjw2019 jw2019
Můžeš dál žít v roce 2016.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O identitě Nattramna je známo velmi málo, protože se rozhodl žít v anonymitě.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedWikiMatrix WikiMatrix
Lidé, které sopka vyhnala z domova, byli nuceni dočasně žít v evakuačních centrech, kde se rychle šířily nemoci.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
Musíte nějaký čas žít v nevědomosti.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proboha co chtěl, bylo žít v klidu nic víc.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může žít v této pustině?
You might even be intelligentopensubtitles2 opensubtitles2
Možná bych měl žít v kleci.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be definedon the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme žít v hříchu
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryopensubtitles2 opensubtitles2
Vaše rodina zde může žít v bezpečí a míru.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne každý bude rozhodnou žít v dome.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako žít v komunitě, kde kdykoliv kdokoliv...
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto Bible říká, že mrtví můžou znovu žít. V tomto časopise se dozvíte víc.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classjw2019 jw2019
Králíček Karlíček by měl mít dovoleno žít v domě.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dcera musela žít v tomhle špinavém, odporném místě.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu žít v Torrance.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vyrostete, budete žít v Sovětském svazu Ameriky!
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem tyhle šílence žít v mé zemi léta.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo by nedokázal žít v tý proklatý jámě.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez inteligence může člověk žít v obyčejném nějakém zaměstnání a v životě, ale při kuchyni je to znát.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Pokud nejsou tvá slova pravdou, nebudeme žít v době, kdy se od nás bohové odvrátí?
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznat noc a žít v ní navěky.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuje žít v neustálém strachu.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14038 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.