žít společně oor Engels
žít společně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cohabit
Jako, že vy dva spolu žijete společně.
Uh, like you two are cohabitating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nemohli jste žít společně.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Němci, Kašubové, Poláci budeme žít společně v míru a pokoji.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenaučili jsme se snad díky tomu žít společně v relativním klidu a souladu?
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme žít společně.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jedině tímto směrem mohou naše druhy tak odlišné, žít společně v harmonii a vzájemném resp...
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léta jsme se pokoušeli žít společně, dokud nám nevyhlásili válku.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl jsem, že je přijatelné pro oba druhy žít společně na této planetě.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme žít společně.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejraději bych... abychom mohli všichni žít společně.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme žít společně, jako přátelé
That sounds like a challenge!opensubtitles2 opensubtitles2
Žít společně
Then we can play to winopensubtitles2 opensubtitles2
Žít společný život.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se naučit žít společně v míru.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tohoto dne budou divoká zvířata a domácí mazlíčky žít společně.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom je třeba zohlednit, že článek 68 španělského občanského zákoníku zakotvuje povinnost manželů žít společně.
Closed bottleEurlex2019 Eurlex2019
Můžeme žít společně, jako přátelé.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Manželé jsou povinni žít společně, být si věrni a vzájemně si pomáhat.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEuroParl2021 EuroParl2021
Opatřili si byt a začala se svými dvěma dětmi opět žít společně s manželem.
In addition, the provinces appearto agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
Tady nám bylo určeno žít společně.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K učinění takového závěru není nutné, aby bylo možné soudní cestou donutit manžele žít společně.
We both know itEuroParl2021 EuroParl2021
Jsme velmi nezávislí lidé, kteří se rozhodli žít společný život.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začít žít společný život.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a tvůj přítel, nemůžeme žít společně.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Žít společně v lásce a respektu "
I hope she likes itopensubtitles2 opensubtitles2
764 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.