ženitba oor Engels
ženitba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marriage
wedding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristus nikdy nebránil apoštolům v ženitbě.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo ženitby upadl do vyšetřování a bylo mu poručeno, aby podal žádost za přesazení do výslužby.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Ano.Můj manžel nechce sice o ženitbě s mojí nevlastní dcerou ani slyšet ...
I mean, your fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Nikki nás sem pozvala, aby tě zatlačila do ženitby.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vz Manželství, Ženitba.
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náhodou jsem narazila na fotografie z představení Ženitba, do kterého jsem v roce 2010 vyráběla stovky plstěných květů, především růží, ...
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Otcova ženitba," pravil, "bylo to nejmoudřejší, co mohl udělat. Kdo to s ním dobře myslí, ten se z toho musí radovat, a rodině, z níž mu vzešlo takové požehnání, musí být proto hluboce zavázán."
What about me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla to komedie N.V. Gogola "Ženitba" v režii Emila Kutijara.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in thelight of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wickham neprojevoval o nic větší stísněnost než ona, ale uměl být vždy tak příjemný, že kdyby se jeho charakteru ani jeho ženitbě nedalo nic vytknout, byl by je svými úsměvy a sladkými řečičkami, jimiž se přihlašoval do rodiny, dočista okouzlil.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Je na ženitbu ještě mladý," usoudil pan Woodhouse.
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OSTLIB - Filmy, seriály, hry - Ženitba
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náhodou jsem narazila na fotografie z představení Ženitba, do kterého jsem v roce 2010 vyráběla stovky plstěných květů, především růží, ale i leknín či fialky.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo je autorem hry Ženitba?
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Pokud jsem vašemu bratrovi dobře rozuměla, dohadoval se pouze, že pomýšlíte na ženitbu.
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z českého repertoáru nastudoval Podkolesina v Ženitbě Bohuslava Martinů a Šiškova z Janáčkovy opery Z mrtvého domu.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její odpor proti ženitbě pana Knightleyho ani trochu nepolevil.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navigace Jste zde: Hlavní stránka › Filmy › Ženitba
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vystupoval také například jako Podkolesin v Ženitbě Bohuslava Martinů v divadle J.K.Tyla v Plzni nebo jako hrabě Baccelone v Gassmanově La Contessině v Českém Krumlově.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.